Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، لا تزال آثار الاستعمار، وبخاصة آثاره الاقتصادية، قائمة حتى يومنا هذا، وهي تشمل الاعتماد على اقتصادات المحصول الواحد (التي تجعل البلدان عرضة لتقلب الأسعار العالمية) والاعتماد على اليد العاملة الرخيصة التي يمكن استغلالها.
English[en]
Indeed, the effects, particularly the economic effects, of colonization continue to this day, including reliance on single crop economies (which makes countries vulnerable to shifting global prices) and reliance on cheap and exploitable labour.
Spanish[es]
De hecho, los efectos, particularmente los efectos económicos, de la colonización siguen vigentes en el día de hoy, incluida la práctica de las economías basadas en el monocultivo único (lo que hace que los países sean vulnerables a los cambios en los precios mundiales) y basadas en la mano de obra barata y sujeta a explotación.
French[fr]
D'ailleurs, ses effets, surtout économiques, perdurent jusqu'à nos jours, notamment l'économie fondée sur la monoculture (qui rend les pays vulnérables aux variations des cours mondiaux) et la possibilité d'exploiter une main‐d'œuvre bon marché.
Russian[ru]
Фактически, последствия колониализма, особенно экономические, ощущаются поныне, включая экономическую зависимость стран от монокультуры (что делает их уязвимыми в условиях изменения мировых цен) и эксплуатацию дешевого труда.