Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle rapporter tyder på at kvalmefornemmelser og døsighed kan gå forud for hovedpinen.“
German[de]
In einigen Berichten wird auch die Vermutung geäußert, daß Übelkeit und Lethargie den eigentlichen Kopfschmerzen vorausgehen.“
Greek[el]
Μερικές εκθέσεις λέγουν ότι η ναυτία και ο λήθαργος συχνά προηγούνται του πραγματικού πονοκεφάλου.»
English[en]
Some reports suggest that nausea and lethargy may precede the actual headache.”
Spanish[es]
Hay informes que sugieren que el dolor de cabeza mismo puede estar precedido de náusea y letargo.”
Finnish[fi]
Jotkin tiedonannot näyttävät osoittavan, että varsinaista päänsärkyä saattaa edeltää pahoinvointi ja uneliaisuus.” – Drugs, Society, and Human Behavior.
French[fr]
Certaines observations suggèrent que ce mal de tête pourrait être précédé d’un état de nausée et de prostration.”
Italian[it]
Alcune relazioni suggeriscono che nausea e letargia possono precedere l’effettivo mal di testa”.
Japanese[ja]
実際の頭痛の前に,吐き気や倦怠感があることを指摘する報告もある」。
Korean[ko]
어떤 사람들은 실제로 두통이 일어나기 전에 토심과 무기력 증세가 나타난다고 한다.”
Norwegian[nb]
Noen meldinger tyder på at kvalme og døsighet går forut for selve hodepinen.»
Dutch[nl]
Uit sommige rapporten krijgt men de indruk dat soms misselijkheid en lusteloosheid aan de feitelijke hoofdpijn voorafgaan.”
Portuguese[pt]
Alguns relatos sugerem que a náusea e a letargia talvez precedam a dor de cabeça propriamente dita.”
Swedish[sv]
Somliga rapporter tyder på att illamående och stark slöhet kan föregå den egentliga huvudvärken.”