Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شون, أنا آسفه لأنك لم تلتحق بـ ستانفورد
Bulgarian[bg]
Шон, съжалявам, че не влезна в Станфорд.
Czech[cs]
Shaun, je mi líto, že jses nedostal na Stanford.
Danish[da]
Shaun, jeg er ked af, at du ikke kom ind på Stanford.
Greek[el]
Σον, λυπάμαι που δεν πέρασες.
English[en]
Shaun, I'm sorry you didn't get into Stanford.
Spanish[es]
Shaun, lamento que no hayas entrado a Stanford.
Estonian[et]
Shaun, mul on väga kahju, et sa siia sisse ei saanud.
French[fr]
Shaun, je suis désolée que tu ne puisses pas entrer à Stanford.
Hebrew[he]
שון אני מצטערת שלא התקבלת לסטנפורד.
Croatian[hr]
Shaune, meni je žao što nisi prošao.
Hungarian[hu]
Shaun, sajnálom, hogy nem sikerült bekerülnöd a Stanfordra.
Icelandic[is]
Shaun, ūađ er leitt ađ ūér var hafnađ.
Macedonian[mk]
Шон, жал ми е што не влезе на Стенфорд.
Norwegian[nb]
Jeg er lei for at du ikke kom inn.
Dutch[nl]
Shaun, ik vind het spijtig dat je niet bent aangenomen op Stanford.
Polish[pl]
Shaun, przykro mi, że nie dostałeś się do Stanford.
Portuguese[pt]
Shaun, lamento não teres entrado em Stanford.
Romanian[ro]
Shaun, îmi pare rău că nu ai intrat la Stanford.
Russian[ru]
Мне жаль, что ты не поступил в Стэнфорд.
Slovenian[sl]
Shaun, žal mi je da nisi sprejet.
Serbian[sr]
Šon, žao mi je što se nisi upisao na Stanford.
Swedish[sv]
Shaun, jag är ledsen, att du inte kom in på Stanford.
Turkish[tr]
Shaun, üzgünüm Stanford'a giremedin.
Chinese[zh]
夏恩, 很 抱歉, 你 不能 进史 丹佛 上学