Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår det første, vil jeg ikke undlade at fremhæve, at der den 2. maj skete noget, som jeg betragter som historisk.
German[de]
Bezüglich des ersten Aspekts möchte ich hervorheben, daß am 2. Mai historische Ereignisse eintraten.
English[en]
On the first aspect, I would not wish to understate the fact that I consider the events of 2 May to have been historic.
Spanish[es]
En cuanto a la primera, no quisiera dejar de señalar que el día 2 de mayo ocurrieron hechos que considero históricos.
Finnish[fi]
Ensin mainitsemastani seikasta haluaisin korostaa, että 2. toukokuuta tapahtui asioita, joita pidän historiallisina.
French[fr]
Pour ce qui est de la première, je ne peux m'empêcher de souligner que le 2 mai, il s'est passé quelque chose que je considère comme historique.
Italian[it]
In merito al primo aspetto vorrei sottolineare che il 2 maggio sono accaduti fatti che, personalmente, considero di rilevanza storica.
Dutch[nl]
Wat dat eerste aspect betreft: ik kan niet nalaten erop te wijzen dat er op 2 mei historische gebeurtenissen hebben plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Quanto à primeira, não queria deixar de salientar que no dia 2 de Maio ocorreram factos que considero históricos.
Swedish[sv]
Vad gäller den första, vill jag inte låta bli att framhålla att den 2 maj hände saker som jag betraktar som historiska.