Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Us permetrà aprovar per omissió la signatura digital automàtica dels missatges que envieu. Naturalment, sempre podreu enviar un missatge sense signar deseleccionant la icona a la finestra de l' editor
Danish[da]
Dette lader dig skifte imellem om du automatisk vil underskrive dine breve som standard; du kan naturligvis stadig sende breve der ikke er underskrevne, ved at fravælge ikonen i brevskrivervinduet
German[de]
Hier kann man einstellen, ob Nachrichten automatisch signiert werden sollen. Natürlich kann man dennoch eine unsignierte Nachricht senden, indem man das entsprechende Symbol im Fenster Nachricht erstellen deselektiert
English[en]
This lets you toggle whether to automatically sign your messages by default; of course, it is still possible to send unsigned messages by deselecting the icon in the composer window
Spanish[es]
Esto le permite alternar entre firmar automáticamente sus mensajes de forma predeterminada o no. Por supuesto, también es posible enviar mensajes no firmados deseleccionando el icono de la ventana del editor
Estonian[et]
Võimaldab lülitada, kas kirjad signeeritakse automaatselt või mitte. Mõistagi on sellest valikust hoolimata võimalik saata signeerimata kirju, kui tühistada redaktori aknas vastav võimalus
French[fr]
Cette option permet d' activer la signature automatique de vos messages par défaut. Bien sûr, il est encore possible d' envoyer des messages non signés en désélectionnant l' icône dans la fenêtre d' édition
Italian[it]
Questa voce permette di scegliere se apporre automaticamente la firma digitale ad ogni messaggio; naturalmente, è sempre possibile inviare messaggi non firmati, basta deselezionare l' icona dalla finestra di composizione
Khmer[km]
តាមលំនាំដើមការនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបិទបើកហត្ថលេខាសាររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការពិតវានៅតែអាចផ្ញើសារដែលមិនទាន់ចុះហត្ថលេខា ដោយដោះជ្រើសរូបតំណាងនៅក្នុងបង្អួចតែង ។
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette let deg veksla mellom å automatisk signera meldingar som standard eller ikkje. Det er naturlegvis framleis mogeleg å senda usignerte meldingar ved å trykkja ut ikonet for signering i skrivevindauget
Polish[pl]
Pozwala na włączenie/wyłączenie domyślnego automatycznego podpisywania wiadomości; oczywiście w dalszym ciągu możliwe jest wysyłanie niepodpisanych wiadomości poprzez odznaczenie ikony w oknie edytora
Portuguese[pt]
Isto permite-lhe activar ou não a assinatura automática das suas mensagens por omissão; claro, é à mesma possível enviar mensagens não assinadas se desactivar o ícone da janela do compositor
Russian[ru]
Позволяет выбрать, нужно ли автоматически подписывать ваши сообщения. Разумеется, даже при включенной опции можно будет отправить неподписанное сообщение, щёлкнув по значку Подписать сообщение в окне редактора
Kinyarwanda[rw]
Mukomatanya Kuri mu buryo bwikora: Shyiraho Umukono Ubutumwa ku Mburabuzi; Bya, ni Kuri Kohereza Bitashizweho umukono Ubutumwa ku i Agashushondanga in i & Uhimba Idirishya
Swedish[sv]
Det här låter dig välja om du normalt automatiskt ska signera dina brev. Det är förstås fortfarande möjligt att skicka osignerade brev, genom att inaktivera ikonen i brevfönstret
Xhosa[xh]
Tyikitya ngokuzenzekelayo imiyalezo usebenzisa i OpenPGP ikuvumela uqhoboshe noba utyikitye ngokuzenzekelayo imiyalezo yakho ngokungagqibekanga. Kunjalo ungangakhethi i icon kwi window yomqambi yomyalezo ngamnye ukuba kuyimfuneko