Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sou daarna gebeur—in die werklike lewe? .....
Amharic[am]
በገሃዱ ዓለም ቢሆን ኖሮ ከዚያ በኋላ ምን የሚያጋጥማቸው ይመስልሻል? .....
Arabic[ar]
فماذا يحدث بعد ذلك في الحياة الواقعية؟ .....
Bemba[bem]
Bushe nga ca kuti umuntu acita ifya musango uyu, kuti caba shani? .....
Bulgarian[bg]
Какво може да се случи след това в истинския живот? .....
Cebuano[ceb]
Unsa gyod kahay mahitabo sa tinuod nga kinabuhi? .....
Danish[da]
Hvad ville der ske bagefter hvis det var i det virkelige liv? .....
German[de]
Wie würde es in der Realität weitergehen? .....
Efik[efi]
Edieke ekpedide ata idem n̄kpọ, nso ikpetịbe inọ mmọ ke oro ebede? .....
Greek[el]
Τι θα συνέβαινε μετά —στην πραγματική ζωή; .....
English[en]
What would happen next —in real life? .....
Estonian[et]
Mis juhtuks järgmisena — reaalses elus? .....
Finnish[fi]
Mitä tosielämässä tapahtuisi seuraavaksi? .....
French[fr]
Qu’arriverait- il ensuite — dans la réalité ? .....
Haitian[ht]
Si se pa t yon fim, ki sa k t ap pase apre? .....
Hungarian[hu]
A valós életben mi szokott történni utána? .....
Armenian[hy]
Սակայն իրական կյանքում ի՞նչ կլինի դրա հետեւանքը։ .....
Indonesian[id]
Apa yang selanjutnya terjadi —dalam kehidupan nyata? .....
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ihe ahụ emee eme, gịnị n’ezie ga-emecha mee ha? .....
Iloko[ilo]
No iti pudpudno a biag, ania ti mapasamak kalpasanna? .....
Icelandic[is]
Hvað myndi gerast næst — í raunveruleikanum? .....
Italian[it]
Ma cosa succederebbe dopo, nella vita reale? .....
Japanese[ja]
そのあと,実際の生活ではどんなことが起きますか。 __________
Georgian[ka]
რა შეიძლება მოხდეს შემდეგ რეალურ ცხოვრებაში?
Korean[ko]
현실에서는 그다음에 어떤 일이 일어납니까? .....
Kyrgyz[ky]
Сенин оюңча, андай иштин аягы жашоодо чынында эмне менен бүтөт? .....
Lingala[ln]
Soki ezalaki likambo ya solo, elingaki kosuka ndenge nini? .....
Lithuanian[lt]
O jeigu viskas vyktų realiame gyvenime, kas jų laukia paskiau? .....
Malagasy[mg]
Inona no hitranga avy eo, raha tsy filma ilay izy, fa tena nisy? .....
Macedonian[mk]
Што ќе се случи потоа — во вистинскиот живот? .....
Norwegian[nb]
Hva ville ha skjedd videre – i virkeligheten? .....
Dutch[nl]
Hoe zou het in het echt aflopen? .....
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se tlago go direga ka morago ge e ba se se diragetše e le ka kgonthe? .....
Nyanja[ny]
Ngati anthu atachitadi zimenezi, kodi zotsatirapo zake zingakhale zotani? .....
Polish[pl]
Gdyby działo się to w prawdziwym życiu, co mogłoby się zdarzyć potem? .....
Portuguese[pt]
O que aconteceria depois, na vida real?
Rundi[rn]
Mu buzima bwa misi yose, ni ibiki vyobashikira mu nyuma? .....
Romanian[ro]
Ce se întâmplă de obicei după aceea, în viaţa reală? .....
Russian[ru]
Что произошло бы дальше в реальности? .....
Kinyarwanda[rw]
Iyo biza kuba atari muri filimi, byari kugenda bite nyuma yaho? .....
Sinhala[si]
ඇත්ත ජීවිතයේදී ඒ වගේ දෙයක් වුණොත් ඊටපස්සේ මොනවා වෙයිද? .....
Slovak[sk]
Ako by to pokračovalo v reálnom živote? .....
Slovenian[sl]
Kaj pa se v resnici lahko dogaja zatem – v resničnem življenju? .....
Shona[sn]
Chii chinozoitika pashure pacho—mukurarama chaiko? .....
Albanian[sq]
Mirëpo çfarë ndodh në jetën reale? .....
Serbian[sr]
Šta se dešava kasnije — u stvarnom životu? .....
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo ho tla etsahala eng—bophelong ba sebele? .....
Swedish[sv]
Vad skulle hända sedan – i verkliga livet? .....
Swahili[sw]
Ni nini kinachoweza kutokea baadaye kihalisi? .....
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachoweza kutokea baadaye kihalisi? .....
Thai[th]
ใน ชีวิต จริง เกิด อะไร ขึ้น หลัง จาก นั้น? .....
Tigrinya[ti]
እንተዀነ ግን፡ ኣብ ናይ ሓቂ ህይወት፡ ድሕሪኡ እንታይ እዩ ዜጋጥም፧ .....
Tagalog[tl]
Ano ang mangyayari pagkatapos —sa totoong buhay? .....
Tswana[tn]
Mo botshelong jwa mmatota—go tla direga eng morago ga foo? .....
Turkish[tr]
Gerçek hayatta bunun sonrasında ne olur? .....
Tsonga[ts]
Xana a ku ta endleka yini loko mhaka leyi a yi endleka hi xiviri? .....
Ukrainian[uk]
Що могло б статися з ними потім у реальному житті? .....
Venda[ve]
Hu itea mini zwa vhukuma nga murahu ha zwenezwo—kha vhutshilo ha ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe? .....
Vietnamese[vi]
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, trong đời thực?
Xhosa[xh]
Yintoni ebiza kwenzeka kamva ukuba le ibingeyomovie? .....
Yoruba[yo]
Tó bá jẹ́ pé ojú ayé ni, kí ló lè tẹ̀yìn ẹ̀ yọ gan-an? .....
Chinese[zh]
在现实生活中,他们后来会怎样呢?........
Zulu[zu]
Kuyokwenzekani kamuva—ekuphileni okungokoqobo? .....