Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nuværende institutionsstruktur er ikke længere i stand til på en passende måde at styre unionsprocessen.
German[de]
Die heutige institutionelle Struktur ist für eine richtige Steuerung des Integrationsprozesses nicht mehr geeignet.
Greek[el]
Η σημερινή θεσμική διάρθρωση δεν είναι πλέον σε θέση να χειρισθεί με σωστό τρόπο τη διαδικασία της ενοποίησης.
English[en]
The current institutional structure is no longer able to govern the unification process appropriately.
Finnish[fi]
Nykyisellä toimielinrakenteella ei enää pystytä hallitsemaan kunnolla yhdentymiskehitystä.
French[fr]
La structure institutionnelle actuelle n'est plus à même de gouverner convenablement le processus d'unification.
Italian[it]
La struttura istituzionale attuale non è più in grado di governare convenientemente il processo di unificazione.
Dutch[nl]
Met de huidige institutionele opzet lukt het gewoon niet meer om het eenwordingsproces goed te sturen.
Portuguese[pt]
A estrutura institucional actual já não permite gerir convenientemente o processo de unificação.
Swedish[sv]
Den aktuella institutionella strukturen förmår inte längre att styra enandeprocessen på ett lämpligt sätt.