Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
স্বাস্থ্য নিশ্চিতকৰণ কাৰ্যসূচীৰ সুচাৰু আৰু ত্বৰিত প্ৰণয়নৰ বাবে ৰাজ্যৰ সৈতে পৰামৰ্শ সহিতে প্ৰধানমন্ত্ৰীক এই পৰ্যন্ত প্ৰস্তুতিসমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছিল৷
English[en]
The Prime Minister was apprised of the preparation done so far, including consultations with States, for the smooth and expeditious rollout of the Health Assurance programme.
Gujarati[gu]
આરોગ્ય બાહેંધરી કાર્યક્રમના સરળ અને ઝડપી અમલીકરણ માટે રાજ્યોની સાથે થયેલ ચર્ચા સહિત અત્યારસુધીમાં કરાયેલી તૈયારીઓની માહિતી પ્રધાનમંત્રીને આપવામાં આવી.
Hindi[hi]
इस अवसर पर प्रधानमंत्री को स्वास्थ्य बीमा कार्यक्रम के सुचारु और त्वरित क्रियान्वयन के लिए, राज्यों के साथ परामर्श सहित अब तक की सभी तैयारियों की जानकारी दी गयी।
Kannada[kn]
ಆರೋಗ್ಯ ಭರವಸೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಹಾಗೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲು ರಾಜ್ಯಗಳೊಡನೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಈವರೆಗೆ ಕೈಗೊಂಡಿರುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
Manipuri[mni]
হেল্থ ইন্সুরেন্স প্রোগ্রাম অসি অয়েৎ-অপন য়াওদনা চৎথনবগীদমক রাজ্যশিংগা তাথোক তাশিন তৌবা য়াওনা হৌজিক ফাওবদা শেম শারিবশিং অদু প্রধান মন্ত্রীদা খঙহনখি।
Panjabi[pa]
ਹੈਲਥ ਐਸ਼ੋਰੈਂਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸੁਚਾਰੂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਸਮੇਤ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਾਇਆ ਗਿਆ।
Telugu[te]
ఆరోగ్య హామీ కార్యక్రమం త్వరితంగా, సాఫీగా ఆరంభమయ్యేందుకు వీలుగా రాష్ట్రాలతో సంప్రదింపులు సహా ఇంతవరకు జరిగిన సన్నాహాల పరంపరను ఈ సందర్భంగా ప్రధాన మంత్రి దృష్టికి తీసుకురావడమైంది.