Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фалшивата приятелка е качила снимка от форум срещу въоръженото насилие.
Bosnian[bs]
Prinsova lažna devojka je postavila stvarnu sliku sa sastanka " kontrola oružja ".
Czech[cs]
Počkat. Ta falešná přítelkyně zveřejnila dost pravou fotku z dnešního komunitního fóra o násilí se zbraněmi.
German[de]
Warten Sie. Princes falsche Freundin hat ein sehr echtes Foto von einem Gemeinschaftsforum über Waffengewalt gepostet.
Greek[el]
Η υποτιθέμενη φιλενάδα ανέβασε μια φωτογραφία σε μια δημόσια συζήτηση για την ένοπλη βία.
English[en]
Prince's fake girlfriend posted a real photo from a community forum on gun violence.
Spanish[es]
Un momento. La novia falsa de Prince ha subido una foto muy real desde un foro sobre la violencia armada.
Finnish[fi]
Princen tyttöystävä laittoi kuvan foorumille.
French[fr]
Attendez. La fausse copine de Prince a posté une vraie photo d'un forum communautaire sur la violence armée.
Hebrew[he]
חכי החברה המזויפת של פרינס, פירסמה תמונה שנראית אמיתית
Croatian[hr]
Prinsova lažna devojka je postavila stvarnu sliku sa sastanka " kontrola oružja ".
Indonesian[id]
Tunggu. Kekasih palsunya Prince memposting foto sungguhan dari sebuah forum komunitas tentang kekerasan.
Italian[it]
Aspetta, la finta ragazza di Prince ha postato una foto vera dal dibattito collettivo sulla violenza con armi da fuoco.
Dutch[nl]
Wacht even. De nepvriendin plaatste een foto op een forum over wapengeweld.
Polish[pl]
Wirtualna dziewczyna Prince'a przesłała zdjęcie z forum otwartego na temat przemocy z użyciem broni.
Portuguese[pt]
A namorada falsa do Prince postou uma fotografia verdadeira de um fórum de comunidade sobre violência armada.
Romanian[ro]
Prietena fals Prince postat o fotografie foarte real de la un forum de comunitate cu privire la violenta arma.
Russian[ru]
Постой. Фальшивая подружка Принса вывесила настоящий снимок с дебатов по вооруженному насилию.
Slovenian[sl]
Princova lažna punca je objavila resnično sliko s sestanka o " nadzoru orožja ".
Serbian[sr]
Prinsova lažna devojka je postavila stvarnu sliku sa sastanka " kontrola oružja ".
Swedish[sv]
Hans falska flickvän lade upp ett foto från ett kommunforum om vapenvåld.