Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن صاحب المطالبة قدم حسابات مراجعة لدعم مطالبته فإنه لم يقدم أدلة تثبت دفع القروض للطلاب أو أدلة تثبت هويتهم أو جنسيتهم.
English[en]
Although the claimant provided audited accounts to support its claim, it did not provide evidence of payment to the students or evidence of their identity or nationality.
Spanish[es]
Aunque el reclamante facilitó cuentas auditadas en apoyo de su reclamación, no aportó pruebas de pagos hechos a los estudiantes, ni de la identidad o nacionalidad de éstos.
French[fr]
Bien qu’il ait fourni des comptes vérifiés à l’appui de sa réclamation, le requérant n’a pas apporté la preuve des versements effectués en faveur des étudiants et n’a pas non plus fait état de leur identité ou de leur nationalité.
Russian[ru]
Хотя заявитель представил проверенные ревизорами счета в обоснование своей претензии, он не препроводил доказательств производства студентам выплат или подтверждений, касающихся их личности или гражданства.
Chinese[zh]
虽然索赔人提供了审定账目证明其索赔,但并没有提供证明向学生付款的证据或证明学生身份或国籍的证据。