Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het kassies en ’n paraffienpompstofie gehad.
Arabic[ar]
وكانت لدينا خزائن يمكن حملها وجهاز للطبخ يعمل بزيت الكاز.
German[de]
Schachteln dienten uns als Küchenschrank, und außerdem hatten wir einen kleinen Paraffinölherd.
Greek[el]
Είχαμε κουτιά που τα χρησιμοποιούσαμε σαν ντουλάπια και μια γκαζιέρα.
English[en]
We had box cupboards and a paraffin pressure stove.
Spanish[es]
Cajas nos servían de alacena, y también teníamos una estufa de parafina a presión.
Finnish[fi]
Meillä oli astiakaappina laatikko ja petroolilla toimiva painekeitin.
Hiligaynon[hil]
May kahon kami nga platera kag de-gas nga lutoan.
Italian[it]
Avevamo delle cassette per credenza e un fornello a petrolio.
Japanese[ja]
家財道具としては,フォームラバーのマットレスを敷いた作り付けのベッドがありました。
Korean[ko]
우리에게는 상자로 된 찬장과 석유 압력 스토브가 있었다.
Dutch[nl]
Dozen dienden als kasten en wij hadden een petroleumstel.
Nyanja[ny]
Tinali ndi makabati a mabokosi ndi chophikira chogwiritsira ntchito parafini.
Portuguese[pt]
Tínhamos guarda-louças e um fogão de pressão a querosene.
Shona[sn]
Taiva namakabati ebhokisi nechitofu cheparafini.
Southern Sotho[st]
Re ne re e-na le liraka tsa mabokose le setofo sa parafine.
Swedish[sv]
Vi hade lådskåp och ett fotogenkök.
Tagalog[tl]
Kami’y mayroong mga kahon na pinaka-paminggalan at isang paraffiin pressure na pugon.
Tswana[tn]
Re ne re na le dikobotlo tse di dirilweng ka dibokoso le poraemasetofo.
Tsonga[ts]
A hi ri ni tikhabodo ta bokisi ni xitofu xa parafini.
Xhosa[xh]
Sasineekhabhathi zebhokisi nesitovu esingxolayo separafini.
Zulu[zu]
Sasinamakhabethe angamabhokisi nesitofu sikaphalafini.