Besonderhede van voorbeeld: -3100067749076714249

English

The petitioners state that owing to the challenge (recusación) invoked by the prosecutor’s office, and the exclusion (excusación) invoked by the judges themselves, most of the suits for protection (acciones de amparo) filed to challenge the salary cut were heard by cojudges.

Spanish

Los peticionarios alegan que debido a la recusación invocada por la Fiscalía y a la excusación presentada por los propios magistrados, la mayoría de las acciones de amparo interpuestas para impugnar la disminución salarial fueron conocidas por conjueces.