Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie woongeboue en drukfasiliteite maak deel uit van die jongste uitbreiding van Jehovah se Getuies se takkantoor in Mexiko.
Amharic[am]
እነዚህ የመኖሪያና የማተሚያ ሕንፃዎች የይሖዋ ምሥክሮች በሜክሲኮ በሚገኘው ቅርንጫፍ ቢሮ በቅርቡ የሠሯቸው ተጨማሪ ሕንፃዎች ናቸው።
Arabic[ar]
وهذه المباني السكنية ومبنى المطبعة هي جزء من التوسع الاخير لمكتب فرع شهود يهوه في المكسيك.
Cebuano[ceb]
Kining maong mga bilding nga puy-anan ug mga pasilidad sa pag-imprenta maoy bahin sa kinaulahiang pagpadako sa sangang buhatan sa mga Saksi ni Jehova sa Mexico.
Czech[cs]
Tyto obytné budovy a tiskárna jsou součástí nedávno skončeného stavebního projektu, jehož cílem bylo zvětšit kapacitu odbočky svědků Jehovových v Mexiku.
Danish[da]
Disse bygninger rummer trykkeri- og beboelsesfaciliteter og er en del af den seneste store udvidelse af Jehovas Vidners afdelingskontor i Mexico.
German[de]
Diese Wohn- und Druckereigebäude gehören zur jüngsten Erweiterung der Zweigeinrichtungen der Zeugen Jehovas in Mexiko.
Greek[el]
Αυτά τα κτίρια κατοικιών και οι εκτυπωτικές εγκαταστάσεις αποτελούν μέρος της τελευταίας επέκτασης του γραφείου τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μεξικό.
English[en]
These residence buildings and printing facilities are part of the latest expansion of the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico.
Spanish[es]
Las viviendas y la imprenta forman parte de la más reciente expansión de la central de los testigos de Jehová en México.
Estonian[et]
Need elamud ja trükikoda valmisid Mehhiko Jehoova tunnistajate harubüroo viimase laiendustööna.
Finnish[fi]
Ohessa on kuva näistä asuin- ja painorakennuksista, jotka kuuluvat viimeisimpään Jehovan todistajien Meksikon-haaratoimiston laajennukseen.
French[fr]
Ces immeubles d’habitation et cette imprimerie sont les nouveaux agrandissements de la filiale des Témoins de Jéhovah au Mexique.
Hebrew[he]
בתי מגורים ובתי דפוס אלה הינם חלק מההרחבה האחרונה שנעשתה במשרדי הסניף של עדי־ יהוה במקסיקו.
Croatian[hr]
Stambene zgrade i tiskara izgrađene su u sklopu najnovijeg proširenja podružnice Jehovinih svjedoka u Meksiku.
Hungarian[hu]
Ezek a lakóépületek és az új nyomdaüzem Jehova Tanúi mexikói fiókhivatalának legutóbbi bővítése során épültek.
Indonesian[id]
Bangunan tempat tinggal dan fasilitas percetakan ini merupakan bagian dari ekspansi terbaru kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Meksiko.
Igbo[ig]
Ụlọ obibi na ụlọ obibi akwụkwọ ndị a so n’ihe ndị e wusawanyere na nke ugbu a n’alaka ụlọ ọrụ Ndịàmà Jehova dị na Mexico.
Iloko[ilo]
Dagitoy a pagtaengan ken pagimprentaan ket paset iti kabaruan a pannakapalawa ti sanga nga opisina dagiti Saksi ni Jehova ditoy Mexico.
Italian[it]
Questi edifici residenziali e lo stabilimento tipografico fanno parte del più recente ampliamento della filiale dei testimoni di Geova del Messico.
Japanese[ja]
これらの宿舎棟や印刷施設は,メキシコにある最近拡張されたエホバの証人の支部事務所の一部です。
Georgian[ka]
ეს საცხოვრებელი შენობები და ტიპოგრაფია მექსიკაში არსებული იეჰოვას მოწმეების ფილიალის ბოლო გაფართოების ნაწილია.
Korean[ko]
이 숙소 건물과 인쇄 시설들은 여호와의 증인의 멕시코 지부 사무실에서 최근에 증축된 시설들 가운데 일부입니다.
Lithuanian[lt]
Šie gyvenamieji namai ir spaustuvė visai neseniai papildė Jehovos liudytojų Meksikos filialo kompleksą.
Maltese[mt]
Dawn ir- residenzi u l- faċilitajiet taʼ l- istampar huma parti mill- aħħar tkabbir li sar fl- uffiċċju tal- fergħa tax- Xhieda taʼ Jehovah fil- Messiku.
Burmese[my]
ဤလူနေအဆောက်အအုံများနှင့် ပုံနှိပ်အဆောက်အဦများသည် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံရှိ ယေဟောဝါသက်သေများ၏ဌာနခွဲရုံးမှ နောက်ဆုံး တိုးချဲ့ဆောက်လုပ်လိုက်သည့်အပိုင်း ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Disse boligbygningene og dette store trykkeriet hører med til den siste utvidelsen ved Jehovas vitners avdelingskontor i Mexico.
Dutch[nl]
Deze woongebouwen en drukkerij maken deel uit van de recentste uitbreiding van het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Mexico.
Papiamento[pap]
E edifisionan aki di residensia i imprenta ta parti di e ekspanshon mas resien di e sukursal di Testigunan di Yehova na Mexico.
Polish[pl]
Te nowe obiekty wzniesiono niedawno na terenie meksykańskiego Biura Oddziału Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Blocos residenciais e a gráfica — a mais recente expansão da congênere das Testemunhas de Jeová no México — são alguns deles.
Romanian[ro]
Clădirile de locuit şi tipografia fac parte din ultimele lucrări de extindere a filialei din Mexic.
Russian[ru]
Эти жилые здания и типография — часть недавнего расширения филиала Свидетелей Иеговы в Мексике.
Slovak[sk]
Tieto budovy, ktoré slúžia tak na ubytovanie pracovníkov, ako aj na tlač literatúry, sú súčasťou posledného rozšírenia priestorov odbočky Jehovových svedkov v Mexiku.
Slovenian[sl]
Te stanovanjske zgradbe in tiskarna so del zadnje razširitve prostorov podružničnega urada Jehovovih prič v Mehiki.
Albanian[sq]
Këto godina banimi dhe ndërtesa për shtypshkronjë janë pjesë e zgjerimit të bërë kohët e fundit në zyrën e degës së Dëshmitarëve të Jehovait në Meksikë.
Serbian[sr]
Te zgrade za stanovanje i štamparija deo su najnovijeg proširenja podružnice Jehovinih svedoka u Meksiku.
Swedish[sv]
De här bostadshusen och tryckerilokalerna är en del av den senaste utbyggnaden av Jehovas vittnens avdelningskontor i Mexico.
Swahili[sw]
Majengo haya ya makazi na ya matbaa ni sehemu ya upanuzi wa hivi karibuni zaidi wa ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova nchini Mexico.
Congo Swahili[swc]
Majengo haya ya makazi na ya matbaa ni sehemu ya upanuzi wa hivi karibuni zaidi wa ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova nchini Mexico.
Tagalog[tl]
Ang mga gusaling tirahan at pasilidad ng pag-iimprenta ay bahagi ng pinakabagong pagpapalawak ng tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico.
Ukrainian[uk]
Побудова тих житлових будинків та друкарні входила у програму розширення філіалу Свідків Єгови в Мексиці.
Yoruba[yo]
Ilé gbígbé àti ilé ìtẹ̀wé yìí wà lára ìmúgbòòrò tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe ní ẹ̀ka ọ́fíìsì àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tó wà ní Mẹ́síkò.
Chinese[zh]
本文插图所见的宿舍大楼和印刷厂,就是耶和华见证人墨西哥分部办事处的最新扩建部分。