Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres, så provinserne La Pampa, Santiago del Estero og Córdoba sættes på listen over provinser i bilagene til beslutningen.
German[de]
(5) Die Provinzen La Pampa, Santiago del Estero und Córdoba sollten entsprechend in den Anhang der Entscheidung 93/402/EWG aufgenommen werden.
Greek[el]
(5) Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί για να προστεθούν οι επαρχίες La Pampa, Santiago del Estero και Córdoba στον κατάλογο των επαρχιών που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της απόφασης 93/402/ΕΟΚ.
English[en]
(5) Decision 93/402/EEC should therefore be amended in order to add the provinces of La Pampa, Santiago del Estero and Córdoba to the list of provinces listed in the Annexes of Decision 93/402/EEC.
Spanish[es]
(5) Por tanto, la Decisión 93/402/CEE ha de modificarse para añadir las provincias de La Pampa, Santiago del Estero y Córdoba a la lista de provincias recogida en los anexos de dicha Decisión.
Finnish[fi]
(5) Päätös 93/402/ETY olisi näin ollen muutettava La Pampan, Santiago del Esteron ja Córdoban maakuntien lisäämiseksi päätöksen 93/402/ETY liitteessä olevaan maakuntien luetteloon.
French[fr]
(5) La décision 93/402/CEE doit donc être modifiée, afin d'ajouter les régions de La Pampa, Santiago del Estero et Córdoba à la liste des régions énumérées dans les annexes de la décision 93/402/CEE.
Italian[it]
(5) Occorre quindi modificare la decisione 93/402/CEE aggiungendo le province di La Pampa, Santiago del Estero e Córdoba all'elenco delle province indicate nell'allegato della decisione 93/402/CEE.
Dutch[nl]
(5) Beschikking 93/402/EEG moet derhalve worden gewijzigd teneinde de provincies La Pampa, Santiago del Estero en Córdoba toe te voegen aan de in de bijlagen bij Beschikking 93/402/EEG vastgestelde lijst.
Portuguese[pt]
(5) A Decisão 93/402/CEE deve, pois, ser alterada pelo aditamento das províncias de La Pampa, Santiago del Estero e Córdoba à lista de províncias constante dos anexos da Decisão 93/402/CEE.
Swedish[sv]
(5) Beslut 93/402/EEG bör därför ändras så att provinserna La Pampa, Santiago del Estero och Córdoba läggs till i förteckningen över provinser i bilagorna till beslut 93/402/EEG.