Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успешно е тестван прототип на свръхпроводник за намотките на полоидалното поле за ITER, направени от ниобий-титан.
Czech[cs]
Úspěšně proběhly testy prototypu supravodiče pro cívky poloidálního pole ITER, který je vyroben ze slitiny niobu a titanu.
Danish[da]
En prototype af en superleder for ITER-poloidalfeltspoler fremstillet af niobium-titanium blev testet med et godt resultat.
German[de]
Ein Supraleiter-Prototyp für die ITER-Poloidalfeldspulen aus Niob-Titan wurde erfolgreich getestet.
Greek[el]
Επιτυχής δοκιμή πρωτότυπου υπεραγωγού για τα πηνία πολοειδούς πεδίου του ITER από νιόβιο και τιτάνιο
English[en]
a prototype superconductor for the ITER poloidal field coils made of niobium-titanium was successfully tested,
Spanish[es]
Se probó con éxito un superconductor prototipo para las bobinas de campo poloidales del ITER fabricadas con una aleación de niobio-titanio.
Estonian[et]
Katsetati edukalt ITERi poloidaalväljamähise jaoks mõeldud nioobium-titaanist ülijuhi prototüüpi.
Finnish[fi]
ITERin poloidaalisia käämejä varten tarkoitettua niobium-titaanista valmistettua suprajohde-prototyyppiä testattiin onnistuneesti.
French[fr]
Un prototype de supraconducteur pour les bobines de champ poloïdal d’ITER, constituées d’alliage de nobium-titane, a été testé avec succès.
Hungarian[hu]
Sikeresen tesztelték az ITER szupravezető nióbium-titán ötvözetből készült poloidális mágneses tekercseinek prototípusát
Italian[it]
È stato sperimentato con successo un prototipo di superconduttore per le bobine del campo poloidale ITER formate da fili di niobio-titanio.
Lithuanian[lt]
Sėkmingai atlikti ITER poloidinio lauko ritėms skirto prototipinio niobio-titano superlaidininko testai.
Latvian[lv]
Sekmīgi izmēģināts no niobija un titāna sakausējuma gatavotais supravadītāja prototips ITER polārā lauka spolēm.
Maltese[mt]
Prototip ta’ supertrażmettitur għall-kojls tal-Poloidal Field tal-ITER magħmul min-Nijobju-Titanju kien ittestjat b’suċċess.
Dutch[nl]
Een prototype van een supergeleider voor de van niobium titaan gemaakte poloïdale veldspoelen van ITER werd met succes getest.
Polish[pl]
prototyp nadprzewodnika do wykonanych z tytanu i niobu cewek pola poloidalnego ITER przeszedł pomyślnie testy,
Portuguese[pt]
Foi testado com êxito um protótipo de supercondutor para as bobinas de campo poloidal ITER, constituídas por uma liga de nióbio titânio.
Romanian[ro]
S-a testat cu succes un prototip de supraconductor pentru bobinele de câmp magnetic poloidal ale ITER, realizat dintr-un aliaj de niobiu și titan.
Slovak[sk]
Úspešne sa testoval prototyp supravodiča pre poloidné magnetizačné cievky ITER vyrobené z nióbu – titánu.
Slovenian[sl]
Prototip superprevodnika za tuljave za poloidno polje, izdelanega iz niobij-titana, je bil uspešno preizkušen.
Swedish[sv]
En supraledande prototyp till Iters poloidalfält gjord av niob-titan testades med framgångsrikt resultat.