Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
минимална киселинност — не по-малко от 5 g/l ябълчена киселина.
Czech[cs]
minimální kyselost není nižší než 5 g/l kyseliny jablečné.
Danish[da]
Syreindholdet er på mindst 5 gram æblesyre pr. liter.
German[de]
Säuregehalt (bezogen auf Maleinsäure): mindestens 5 g/l.
Greek[el]
ελάχιστη οξύτητα τουλάχιστον 5 g/l μηλικού οξέος.
English[en]
minimum acidity not less than 5 g/l of malic acid.
Spanish[es]
acidez mínima no inferior a 5 g/l de ácido málico.
Estonian[et]
minimaalne happesus vähemalt 5 g/l õunhapet.
Finnish[fi]
happopitoisuus vähintään 5 g/l omenahappoa.
French[fr]
degré d’acidité non inférieur à 5 g/l d’acide malique.
Croatian[hr]
stupanj kiselosti od najmanje 5 g/l jabučne kiseline.
Hungarian[hu]
minimális savtartalom: legalább 5 g/l almasav.
Italian[it]
acidità minima non inferiore a 5 g/l di acido malico.
Lithuanian[lt]
mažiausias rūgštingumas – ne mažiau kaip 5 g/l obuolių rūgšties.
Latvian[lv]
minimālais skābums ne mazāks par 5 g/l ābolskābes.
Maltese[mt]
aċidità mhux inqas minn 5 g/l ta’ aċidu maliku.
Dutch[nl]
zuurgraad van ten minste 5 g appelzuur per liter.
Polish[pl]
minimalna kwasowość co najmniej 5 g/l kwasu jabłkowego,
Portuguese[pt]
grau de acidez igual ou superior a 5 g/l de ácido málico.
Romanian[ro]
aciditate minimă de 5 g/l de acid malic.
Slovak[sk]
minimálna kyslosť najmenej 5 g/l kyseliny jablčnej.
Slovenian[sl]
kislost v višini največ 5 g/l jabolčne kisline.
Swedish[sv]
Syrahalten ska ligga på minst 5 g/l äppelsyra.