Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمـدد مشروع القرار فترة الهدنة الأولمبية إلى ما بعد الألعاب الأولمبية الشتوية للدورة العشرين، التي ستجري في شباط/فبراير القادم في تورينو (إيطاليا) بحيث تشمل الألعاب الأولمبية الشتوية للمعاقين، في تورينو أيضا، في آذار/مارس 2006.
English[en]
This draft extends the period of the Olympic Truce beyond the XX Olympic Winter Games, to be held next February in Turin, Italy, so that it encompasses the Paralympic Winter Games, also in Turin in March 2006.
Spanish[es]
Este proyecto extiende el período de la tregua olímpica más allá de los juegos de los XX Juegos Olímpicos de Invierno, que tendrá lugar en febrero próximo en Turín, Italia, para abarcar los Juegos Paralímpicos de Invierno que también se celebrarán en Turín en marzo de 2006.
French[fr]
Cette résolution prolonge ainsi la période de la Trêve olympique au-delà des XXe Jeux olympiques d’hiver, qui se tiendront en février prochain à Turin (Italie) pour désormais englober les Jeux paralympiques d’hiver, qui auront lieu également à Turin en mars 2006.
Russian[ru]
Этот проект предусматривает продление сроков «олимпийского перемирия», и, таким образом, его действие не заканчивается с завершением ХХ Зимних Олимпийских игр, которые пройдут в феврале будущего года в Турине, Италия, а продолжается по март 2006 года, когда в том же Турине состоятся Паралимпийские зимние игры.
Chinese[zh]
本草案将奥林匹克休战期延长到了明年2月在意大利都灵举行的第二十届奥林匹克冬季运动会以后,这样它就涵盖了2006年3月也于都灵举行的智障者冬季奥运会。