Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза вървящия нарушител на лично пространство.
Bosnian[bs]
Kaže hodajuci, pricajuci profesionalni osvajac privatnosti.
Czech[cs]
Řekla chodící, mluvící a profesionální invaze do soukromí.
Danish[da]
Siger den gående, talende ekspert i at blande sig i privatlivet.
Greek[el]
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα!
English[en]
Said the walking, talking professional invasion of privacy.
Spanish[es]
Dijo tan campante, hablando de invasión profesional de la privacidad.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole varaa puhua.
French[fr]
Dis le marcheur, en parlant l'invasion professionnelle de la vie privée.
Hebrew[he]
אמרה הפלישה לפרטיות המקצועית המהלכת ומדברת.
Croatian[hr]
Kaže hodajući, pričajući profesionalni osvajač privatnosti.
Hungarian[hu]
Mondja a két lábon járó profi magánéletben vájkáló.
Italian[it]
Disse l'invasore della privacy professionista.
Macedonian[mk]
Рече вршителот нарушувач на личниот простор.
Dutch[nl]
Zei de wandelende, pratende professionele inbreuk op de privacy.
Polish[pl]
Powiedział chodzący i gadający spec od inwazji prywatności.
Portuguese[pt]
Falou a profissional em invadir a privacidade.
Romanian[ro]
Spuse marea maestră a invadării intimităţii.
Russian[ru]
Говорит ходящая, разговаривающая профессиональная вторженица в личную жизнь.
Serbian[sr]
Kaže hodajući, pričajući profesionalni osvajač privatnosti.
Turkish[tr]
Dedi yürüyen ve konuşan profesyonel özele müdahaleci.