Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقيب مغفل طردني بسبب مسائل تتعلق بالعدوانية
Bulgarian[bg]
Капитанът ме отстрани, заради проблеми с враждебността ми.
Czech[cs]
Ten kretén kapitán mě odmítl kvůli agresivitě.
German[de]
Der Blödmann von einem Captain wies mich aus Gründen von Feindseligkeit ab.
Greek[el]
Ο μαλάκας ο διοικητής με έκοψε για θέματα εχθρικότητας.
English[en]
Jackass captain bounced me over hostility issues.
Spanish[es]
El capullo me habló de problemas de hostilidad.
French[fr]
Capitaine Jackass m'a grillé d'une façon agressive.
Hebrew[he]
סרן טמבל העיף אותי בגלל בעיות עוינות.
Croatian[hr]
Jackass kapetan odbio me preko neprijateljstva pitanja.
Hungarian[hu]
A köcsög parancsnok szerint ellenséges volt a viselkedésem.
Italian[it]
" Capitan Stronzo " mi ha escluso per problemi di gestione della rabbia.
Dutch[nl]
Eikel van een kapitein viel me aan over vijandigheid kwesties.
Polish[pl]
Kapitan, dupek, nie przyjął mnie ze względu na problemy z wrogością.
Portuguese[pt]
O capitão otário expulsou-me por problemas de hostilidade.
Romanian[ro]
Căpitan ăla ticălos mă refuzat pentru probleme de ostilitate.
Russian[ru]
Мудак капитан отстранил меня из-за проблем с враждебностью.
Slovak[sk]
Ten hlupák kapitán ma vyrazil.
Swedish[sv]
Kaptenen avslog den för fientlig inställning.