Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предварително закупуване на стоки, които ще се използват по време на пътуването,
Czech[cs]
Oddíl C přílohy směrnice se týká pouze účastníků cestovního ruchu a vícedenních cest.
Danish[da]
Afsnit C i bilaget til direktivet beskæftiger sig kun med turister og rejser med overnatning.
German[de]
Abschnitt C des Anhangs zur Richtlinie bezieht sich nur auf Touristen und mehrtägige Reisen.
Greek[el]
Το τμήμα Γ του παραρτήματος της οδηγίας ασχολείται μόνο με τους τουρίστες και τα ταξίδια με διανυκτέρευση.
English[en]
Section C of the annex to the Directive is only concerned with tourists and overnight trips.
Spanish[es]
La sección C del anexo de la Directiva se refiere únicamente a los turistas y los viajes con pernoctación.
Estonian[et]
Direktiivi lisa C jagu käsitleb üksnes turiste ja ööbimisega reise.
French[fr]
La section C de l'annexe de la directive ne concerne que les séjours avec nuitées.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének C. része csak a turistákkal és a többnapos utazásokkal foglalkozik.
Italian[it]
La sezione C dell'allegato della direttiva riguarda soltanto i turisti e i pernottamenti.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo C skirsnis yra susijęs tik su turistais ir kelionėmis su nakvyne.
Latvian[lv]
Šīs direktīvas pielikuma C daļa attiecas tikai uz tūristiem un vairāku dienu ceļojumiem.
Maltese[mt]
Sezzjoni Ċ ta’ l-Anness tad-Direttiva hija biss konċernata mit-turisti u soġġorni ta’ matul il-lejl.
Dutch[nl]
Deel C van de bijlage van de richtlijn heeft alleen betrekking op toeristen en reizen met ten minste een overnachting.
Polish[pl]
Sekcja C Załącznika do niniejszej dyrektywy dotyczy jedynie turystów i wycieczek z noclegiem.
Portuguese[pt]
A secção C do anexo da directiva diz respeito apenas ao turismo interno e ao turismo emissor.
Romanian[ro]
Călătoriile efectuate de către turiști, și anume călătoriile cu ședere pe timp de noapte, înregistrate după luna plecării.
Slovak[sk]
Oddiel C prílohy k smernici sa týka len účastníkov cestovného ruchu a viacdenných ciest.
Slovenian[sl]
Razdelek C Priloge k Direktivi se nanaša le na turiste in prenočitvena potovanja.
Swedish[sv]
Avsnitt C i bilagan till direktivet berör endast turister och resor med övernattning.