Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да си позволиш да се отпуснеш, с това родословие.
Czech[cs]
Se svým rodokmenem můžeš být v klidu.
English[en]
You can afford to relax anyway, with your pedigree.
Spanish[es]
Puedes permitirte el relajarte, con tu pedigrí.
Finnish[fi]
Sinun sukupuullasi ei tarvitse pingottaa.
French[fr]
Avec ton pedigree, tu peux lever le pied.
Italian[it]
Con le conoscenze che ti ritrovi puoi comunque stare tranquilla.
Polish[pl]
Przy twoim pochodzeniu stać cię na relaks.
Portuguese[pt]
Pode mesmo relaxar com suas credenciais.
Russian[ru]
С своими кровными узами ты можешь и расслабиться немного.
Serbian[sr]
Kakvo zaleđe imaš, možeš se opustiti.