Besonderhede van voorbeeld: -3100893772783389359

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
ONS is baie bewus van tyd in die alledaagse lewe.
Arabic[ar]
في الحياة اليومية نعي الزمن جيدا.
Bulgarian[bg]
В ЕЖЕДНЕВНИЯ живот напълно съзнаваме времето.
Czech[cs]
V KAŽDODENNÍM životě si velmi dobře uvědomujeme čas.
Danish[da]
TIL daglig er vi ret tidsbevidste.
German[de]
IM Alltagsleben sind wir uns durchaus der Zeit bewußt.
Greek[el]
ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ μας ζωή, έχουμε μεγάλη συναίσθηση του χρόνου.
English[en]
IN EVERYDAY life, we are quite conscious of time.
Spanish[es]
EN LA vida diaria nos mantenemos muy al tanto del tiempo que transcurre.
Finnish[fi]
JOKAPÄIVÄISESSÄ elämässämme olemme hyvin tietoisia ajan kulusta.
French[fr]
LA NOTION du temps est omniprésente dans notre vie quotidienne.
Hiligaynon[hil]
SA MATAG-ADLAW nga pagkabuhi, makahibalo kita maghangop sang panahon.
Croatian[hr]
U SVAKODNEVNOM smo životu u potpunosti svijesni vremena.
Hungarian[hu]
A MINDENNAPI életben nagyon is tudatában vagyunk az időnek.
Indonesian[id]
DALAM kehidupan sehari-hari, kita selalu memperhatikan waktu.
Icelandic[is]
TÍMINN gegnir mjög stóru hlutverki í daglegu lífi okkar.
Italian[it]
NELLA vita quotidiana attribuiamo grande importanza al tempo.
Japanese[ja]
毎日の生活においてわたしたちは時間を強く意識します。
Korean[ko]
일상 생활에서 우리는 때를 상당히 의식합니다.
Malagasy[mg]
NY fahafantarana ny fotoana dia tsy misaraka amin’ny fiainantsika isan’andro.
Malayalam[ml]
അനുദിന ജീവിതത്തിൽ നാം സമയത്തെക്കുറിച്ചു തികച്ചും ബോധമുള്ളവരാണ്.
Marathi[mr]
दैनंदिनीच्या जीवनात आम्ही वेळेसंबंधाने सदा जागरूक असतो.
Norwegian[nb]
VI MENNESKER er svært tidsbevisste i det daglige liv.
Dutch[nl]
IN HET dagelijks leven zijn wij ons sterk van tijd bewust.
Polish[pl]
W ŻYCIU codziennym dość dobrze zdajemy sobie sprawę z upływu czasu.
Portuguese[pt]
ESTAMOS bem cônscios do tempo na vida cotidiana.
Romanian[ro]
NOŢIUNEA de timp este omniprezentă în viaţa noastră de zi cu zi.
Russian[ru]
В ПОВСЕДНЕВНОЙ жизни мы вполне отдаем себе отчет во времени.
Samoan[sm]
I ASO UMA o le olaga, tatou te matua manatu mamafa tele i le taimi.
Sranan Tongo[srn]
NA INI na aladé libi wi e prakseri ten srefsrefi.
Swedish[sv]
VI ÄR mycket tidsmedvetna i vårt dagliga liv.
Tagalog[tl]
SA ARAW-ARAW na buhay, tayo’y lubhang palaisip tungkol sa panahon.
Tok Pisin[tpi]
YUMI save lukim klok, a?
Turkish[tr]
GÜNLÜK hayatta, devamlı olarak vakti izleriz.
Ukrainian[uk]
У СПРАВАХ щоденного життя, ми усвідомлюємо час.
Vietnamese[vi]
Trong đời sống hàng ngày chúng ta thường ý thức đến thì giờ.
Zulu[zu]
ISIKHATHI sisikhathalela kakhulu ekuphileni kwansuku zonke.

History

Your action: