Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, налице е противоречаща информация относно възстановяването на дейността на предприятието след прекъсването й.
Czech[cs]
Navíc jsou k dispozici rozporuplné informace o opětovném zahájení podnikatelské činnosti po přerušení výroby.
Danish[da]
Der foreligger endvidere modstridende oplysninger om, hvilke virksomhedsaktiviteter der genoptages efter, at produktionen har været afbrudt.
German[de]
Zudem liegen widersprüchliche Angaben über die Unternehmenstätigkeit nach der Produktionsunterbrechung vor.
Greek[el]
Πέραν τούτου, υπάρχουν αντικρουόμενες πληροφορίες σχετικά με την επανέναρξη των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων μετά τη διακοπή της παραγωγής.
English[en]
Moreover there are contradicting information about the undertaking activity resuming, after production interruption.
Spanish[es]
Además, hay información contradictoria en torno a la reanudación de las actividades de la empresa tras la interrupción de la producción.
Estonian[et]
Lisaks on teave tegevuse jätkamise kohta pärast tootmise peatamist vastuoluline.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio on saanut ristiriitaisia tietoja yrityksen toiminnan käynnistymisestä uudelleen tuotannon keskeytyksen jälkeen.
French[fr]
De plus, il existe des informations contradictoires au sujet de la reprise de l'activité après l'interruption de la production.
Hungarian[hu]
Ezenfelül ellentmondásosak az információk azzal kapcsolatban, hogy a termelés felfüggesztését követően újraindul-e a vállalat tevékenysége.
Italian[it]
Inoltre vi sono informazioni contraddittorie sulla ripresa delle attività dell'impresa dopo l'interruzione della produzione.
Lithuanian[lt]
Be to, informacija apie įmonės veiklos atnaujinimą po gamybos nutraukimo yra prieštaringa.
Latvian[lv]
Bez tam pastāv pretrunīga informācija par uzņēmuma darbības atsākšanu pēc ražošanas pārtraukuma.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, teżisti informazzjoni kontradittorja dwar jekk l-impriża hix ser terġa' tibda tiffunzjona wara l-interruzzjoni fil-produzzjoni.
Dutch[nl]
Bovendien is er tegenstrijdige informatie over de hervatting van de bedrijfsactiviteiten na de onderbreking van de productie.
Polish[pl]
Ponadto istnieją sprzeczne informacje na temat działalności przedsiębiorstwa po przerwanej produkcji.
Portuguese[pt]
Além disso, as informações são contraditórias no que respeita ao reinício das actividades da empresa, após um período de interrupção da produção.
Romanian[ro]
În plus, există informații contradictorii privind reluarea activității întreprinderii după întreruperea producției.
Slovak[sk]
Navyše existujú protirečivé informácie o obnovení činnosti po pozastavení výroby.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi nasprotujoče si informacije o nadaljevanju dejavnosti podjetja po prekinitvi proizvodnje.
Swedish[sv]
Vidare har motstridiga uppgifter lämnats om verksamheten efter ett produktionsavbrott.