Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Land van baie kontraste —in kultuur, gelowe, gebruike en klimaat.
Arabic[ar]
ارض التناقضات الكثيرة في الثقافة، الاديان، العادات والمناخ.
Danish[da]
Et land med mange kontraster — i kultur, religion, skikke og klima.
English[en]
A land of many contrasts —in culture, religions, customs, and climate.
Spanish[es]
Una tierra de muchos contrastes: en cultura, religiones, costumbres y clima.
Finnish[fi]
Vastakohtien maa – niin kulttuurissa, uskonnoissa, tavoissa kuin ilmastossakin.
French[fr]
Terre aux multiples contrastes, sur les plans culturel, religieux, folklorique et climatique.
Hiligaynon[hil]
Isa ka pungsod nga tuhay gid katama—sa kultora, sa relihion, kustombre, kag klima.
Italian[it]
Un paese di grandi contrasti: in campo culturale e religioso, nelle usanze e nel clima.
Malagasy[mg]
Tany misy fifanoheran-javatra maro karazana eo amin’ny lafiny ara-pahaizana, ara-pivavahana, ara-bakodrazana sy ara-toetr’andro.
Malayalam[ml]
സംസ്ക്കാരം, മതം, ആചാരം, കാലാവസ്ഥ എന്നിവയിൽ പല വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുമുള്ള ഒരുദേശം.
Marathi[mr]
संस्कृति, धर्म, प्रथा व वातावरणाच्या विविधतेने बहरलेला देश.
Norwegian[nb]
Et land med mange motsetninger — når det gjelder kultur, religion, skikker og klima.
Dutch[nl]
Een land van allerlei tegenstellingen — in cultuur, religies, gewoonten en klimaat.
Portuguese[pt]
Uma terra de muitos contrastes — na cultura, nas religiões, nos costumes e no clima.
Romanian[ro]
Ţara numeroaselor contraste pe plan cultural, religios, folcloric şi climateric.
Swedish[sv]
Ett land med många kontraster — i fråga om kultur, religioner, sedvänjor och klimat.
Tamil[ta]
மாறுபட்ட காரியங்கள் பல மிகுந்திருக்கும் ஒரு நாடு—கலாச்சாரம், மதங்கள், பண்பாட்டு பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சீதோஷ்ணம்.
Tagalog[tl]
Isang lupain ng maraming mga pagkakaiba —sa kultura, sa relihiyon, sa kustumbre, at sa klima.
Tok Pisin[tpi]
Long kantri India i gat kain kain man i stap na kain kain lotu na kain kain pasin bilong ol man, na sampela hap i ples kol na sampela hap i ples hat.
Chinese[zh]
一个在文化、宗教、习俗和气候方面均有许多强烈对比的国家。
Zulu[zu]
Liyizwe lokushayisana okuningi—kwezempucuko, ezenkolo, amasiko, nesimo sezulu.