Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لنا أن نعرف أنك لست صائد الغزلان ؟
Bulgarian[bg]
От къде да сме сигурни, че не си Убиеца на елени?
Czech[cs]
Jak můžeme vědět, že nejste Lovec jelenů?
Danish[da]
Du kan jo være Hjortedræberen.
German[de]
Woher sollen wir wissen, ob Sie nicht der Deer Hunter sind?
English[en]
How do we know you're not The Deer Hunter?
Spanish[es]
¿Cómo podemos estar seguros de que no eres el Cazador de Ciervos?
Persian[fa]
از کجا بدانيم تو قاتل سريالي نيستي ؟
French[fr]
Comment pouvons-nous savoir que vous n'êtes pas le Chasseur?
Hebrew[he]
איך נדע שאתה לא צייד הצבאים?
Croatian[hr]
Kako da mi znamo da ti nisi " Lovac na jelene "?
Hungarian[hu]
Honnan tudjuk, hogy nem te vagy a Szarvasvadász?
Indonesian[id]
Bagaimana kami tahu kau bukan Deer Hunter?
Italian[it]
Come sappiamo che non sei tu Il Cacciatore di Cervi?
Dutch[nl]
Hoe weten wij dat jij niet de Deer Hunter bent?
Polish[pl]
Może to ty jesteś Łowcą Jeleni.
Portuguese[pt]
Como vamos saber se não é o Caçador de Veados?
Romanian[ro]
Cum ştim că nu eşti tu Vânătorul de căprioare?
Russian[ru]
Откуда нам знать, что вы не Охотник на оленей?
Slovenian[sl]
Mogoče si ti Lovec.
Serbian[sr]
Možda si ti Lovac na jelene.
Turkish[tr]
Senin Geyik Avcısı olmadığını nereden bileceğiz?