Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد سُجلت انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي ارتكبتها أرمينيا خلال عدوانها على أذربيجان، بما في ذلك العديد من عمليات الإعدام بدون محاكمة والقتل الجماعي بالرصاص والتعذيب، وغيره من ضروب المعاملة والعقوبة القاسية واللاإنسانية تجاه مدنيين أذربيجانيين ورهائن وأسرى حرب.
English[en]
Gross violations by Armenia of international humanitarian law have been recorded during the aggression against Azerbaijan, including numerous extrajudicial executions and mass shootings, torture, and other cruel and inhuman treatment and punishment of Azerbaijani civilians, hostages and prisoners of war.
Spanish[es]
Durante la agresión perpetrada contra Azerbaiyán se produjeron graves violaciones por parte de Armenia de las normas del derecho internacional humanitario y numerosos casos de ejecuciones extrajudiciales y fusilamientos en masa, así como de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, de los que fueron víctimas civiles, rehenes y prisioneros de guerra azerbaiyanos.
Russian[ru]
В ходе агрессии против Азербайджана зафиксированы грубые нарушения армянской стороной норм международного гуманитарного права, многочисленные факты внесудебных казней и массовых расстрелов, пыток и других жестоких и бесчеловечных видов обращения и наказания в отношении мирных граждан Азербайджана, заложников и военнопленных.
Chinese[zh]
在侵略阿塞拜疆的过程中亚美尼亚对国际人道主义法准则进行了粗暴的破坏,出现了大量非法绞刑和大规模枪杀、行刑和其他残酷和不人道对待阿塞拜疆平民、人质和俘虏的现象。