Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отървете се от Дафи Дък и изчистете имената си.
Bosnian[bs]
Pusti Patka Dodoa i pocnite svjetlati obraz.
Czech[cs]
Zbavte se Kačera Daffyho a očistěte svá jména.
Danish[da]
Læg Daffy dér på hylden og rens jeres navne.
German[de]
Und wascht gefälligst eure Namen rein!
English[en]
Get rid of Daffy Duck and clear your names.
Spanish[es]
Tira al pato Pascual y prueben su inocencia.
Finnish[fi]
Hankkiudu eroon Repe Sorsasta ja puhdista nimesi.
French[fr]
Lâche Donald et prouve ton innocence.
Hebrew[he]
תיפטר מהברווז, ותטהרו את שמכם.
Croatian[hr]
Pusti Patka Dodoa i počnite svjetlati obraz.
Hungarian[hu]
Tegye le a Donald kacsát, és szerezzenek bizonyítékokat!
Icelandic[is]
Burtu međ Andrés önd og hreinsum mannorđ ykkar.
Italian[it]
Tu getta Paperino e andate a provare la vostra innocenza.
Malay[ms]
Anda menghilangkan Daffy Duck terdapat dan cuba untuk membersihkan nama anda.
Norwegian[nb]
Kvitt deg med Daffy og renvask dere.
Dutch[nl]
Bewijs jullie onschuld.
Polish[pl]
Oczyśćcie swoje nazwiska.
Portuguese[pt]
E vão limpar os nomes de vocês.
Romanian[ro]
Iar tu scapă de Daffy Duck şi încearcaţi să vă clarificaţi numele.
Slovenian[sl]
Ti pa daj račko iz rok in ukrepaj.
Serbian[sr]
Pusti Paju patka i krenite da osvetlate obraz.
Swedish[sv]
Gör dig av med ankan och rentvå era namn.