Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вие двамата бяхте доста тихи.
Czech[cs]
Vy dva nejste taky zrovna svatoušci.
Greek[el]
Κι εσύ δεν πας πίσω.
English[en]
You two ain't exactly a silent movie yourself.
Spanish[es]
Ustedes dos no son exactamente una película muda.
Finnish[fi]
Ette tekään ihan mykkäfilmistä ole.
French[fr]
Vous, c'était pas un film muet.
Croatian[hr]
Niste ni vas dvoje baš nešto tihi.
Dutch[nl]
Jullie maken er ook nooit een stomme film van.
Polish[pl]
Wy też nie jesteście niemym filmem.
Portuguese[pt]
Vocês dois não são exactamente um filme silencioso.
Romanian[ro]
Voi doi nu eraţi ca într-un film mut.
Serbian[sr]
Niste ni vas dvoje baš bili nešto tihi.
Turkish[tr]
Siz ikiniz de sessiz film çekiyor sayılmazsınız.