Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DETTE er ingen usædvanlig begivenhed, i betragtning af den fodboldfeber der i dag har grebet hele verden.
German[de]
ANGESICHTS des weltweiten Fußballfiebers sind Begebenheiten wie die obige nicht ungewöhnlich.
Greek[el]
ΛΟΓΩ της τεράστιας δημοτικότητας του ποδοσφαίρου σήμερα, η παραπάνω αφήγηση δεν είναι ασυνήθιστη.
English[en]
IN VIEW of today’s worldwide soccer fever, the above account is not unusual.
Spanish[es]
EN VISTA de la fiebre mundial de fútbol que hay hoy día, la experiencia susodicha no es rara.
Finnish[fi]
EDELLÄ oleva kertomus ei ole epätavallinen, kun otamme huomioon nykyisen maailmanlaajuisen jalkapallokuumeen.
French[fr]
COMPTE tenu de la passion du football qui étreint le monde aujourd’hui, un tel fait n’est pas rare.
Italian[it]
TENUTO conto dell’attuale febbre mondiale per il calcio, la succitata notizia non è niente di insolito.
Japanese[ja]
今日の世界的なサッカー熱からすれば,上記の話は特異なものではありません。
Norwegian[nb]
DENNE beretningen er ikke uvanlig når vi tar i betraktning den fotballfeber som i dag gjør seg gjeldende overalt i verden.
Dutch[nl]
GEZIEN de huidige wereldomvattende voetbalkoorts is het bovenstaande verhaal niet ongewoon.
Portuguese[pt]
EM VISTA da atual febre mundial de futebol, o relato supracitado não é incomum.
Swedish[sv]
MED tanke på den världsvida fotbollsfebern är ovanstående skildring inte ovanlig.
Chinese[zh]
鉴于今日普世的足球狂热,上述的记载并不希罕。