Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou niere vervaardig ’n hormoon genaamd eritropoiëtien (EPO), wat die beenmurg stimuleer om rooi selle te vorm.
Amharic[am]
ኩላሊቶችህ በአጥንቶችህ መገጣጠሚያ መካከል የሚገኘው መቅን ቀይ የደም ሕዋሶችን እንዲሠራ የሚቀሰቅስ ኤሪትሮፖየቲን (EPO) የተባለ ሆርሞን ይሠራሉ።
Arabic[ar]
ان كُلْيتَيكم تنتجان هرمونا يدعى اريتْروپويتين (EPO) يُنشِّط نِقْي العظم لكي يشكِّل الكريَّات الحُمر.
Bulgarian[bg]
Твоите бъбреци произвеждат хормон, който се нарича еритропоетин (EPO), който стимулира костния мозък в производството на червени кръвни телца.
Czech[cs]
Naše ledviny produkují hormon zvaný erythropoetin (EPO), který podněcuje kostní dřeň, aby tvořila červené krvinky.
Danish[da]
Nyrerne danner et hormon kaldet erytropoietin (EPO), der stimulerer knoglemarven til at producere røde blodlegemer.
German[de]
In den Nieren wird ein Hormon, das Erythropoetin (ESF), gebildet, welches das Knochenmark stimuliert, rote Blutkörperchen zu erzeugen.
Greek[el]
Οι νεφροί σας παράγουν μια ορμόνη που ονομάζεται ερυθροποιητίνη (EPO), και η οποία διεγείρει το μυελό των οστών για να σχηματίζει ερυθρά αιμοσφαίρια.
English[en]
Your kidneys produce a hormone called erythropoietin (EPO), which stimulates bone marrow to form red cells.
Spanish[es]
Los riñones de uno producen una hormona llamada eritropoyetina (EPO), que estimula a la médula ósea para que esta produzca glóbulos rojos.
Estonian[et]
Neerudes tekib hormoon erütropoetiin (EPO), mis stimuleerib punalibleloomet luuüdis.
Persian[fa]
کلیههای شما هورمونی تولید میکنند که اریتروپویتین (EPO) خوانده میشود، این هورمون مغز استخوان را به تشکیل گلبول قرمز وامیدارد.
Finnish[fi]
Munuaisesi tuottavat erytropoietiini-nimistä hormonia, joka saa luuytimen tuottamaan punasoluja.
French[fr]
En effet, les reins sécrètent une hormone, l’érythropoïétine (EPO), qui stimule la formation de globules rouges par la moelle osseuse.
Hindi[hi]
आपके गुरदे एरिथ्रोपोइटिन (EPO) नामक एक होर्मोन उत्पन्ना करते हैं, जो अस्थिमज्जा को लाल कोशिकाएँ बनाने को उत्तेजित करता है।
Hiligaynon[hil]
Ang imo mga batobato nagapatubas sing hormone nga ginatawag erythropoietin (EPO), nga nagapukaw sa utok sang tul-an sa paghimo sing pula nga mga selula.
Croatian[hr]
Tvoji bubrezi stvaraju hormon zvan eritropoetin (EPO), koji stimulira koštanu srž da stvara crvena krvna tjelešca.
Hungarian[hu]
A vesék előállítanak egy erythropoietin (EPO) nevű hormont, ami a csontvelőt vörösvértest termelésére serkenti.
Armenian[hy]
Ձեր երիկամները արտադրում են էրիթրոպոետին կոչվող հորմոններ, որոնք խթանում են կարմիր գնդիկների առաջացումը ոսկրածուծում։
Indonesian[id]
Ginjal Anda menghasilkan hormon yang disebut eritropoetin (EPO), yang merangsang sumsum tulang untuk membentuk sel-sel darah merah.
Iloko[ilo]
Ti bekkelyo parnuayenna ti hormone a maawagan erythropoietin (EPO), a gutugotenna ti patá ti tulang a mamataud ti nalabaga a selula.
Italian[it]
I reni producono un ormone chiamato eritropoietina (EPO), che stimola il midollo osseo a produrre globuli rossi.
Japanese[ja]
あなたの腎臓は,骨髄が赤血球を造るよう刺激するエリスロポエチン(EPO)と呼ばれるホルモンを分泌しています。
Korean[ko]
우리의 신장은 에리트로포이에틴(EPO)으로 불리는 호르몬을 생산하는데, 그 호르몬은 골수에서 적혈구를 만들어 내도록 자극한다.
Lithuanian[lt]
Tavo inkstai gamina hormoną, vadinamą eritropoetinu (EPO), kuris skatina kaulų čiulpus gaminti raudonuosius kūnelius.
Latvian[lv]
Cilvēka nieres ražo eritropoetīnu (EPO) — hormonu, kas stimulē eritrocītu rašanos kaulu smadzenēs.
Malagasy[mg]
Ny voa dia mamokatra hôrmônina iray antsoina hoe “érythropoïétine” (EPO), izay manaitra ny tsokan’ny taolana mba hanamboatra liomena.
Macedonian[mk]
Твоите бубрези произведуваат еден хормон наречен еритропоетин (ЕПО), кој ја стимулира коскената срж да создава црвени крвни зрнца.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ എരിത്രോപൊയിറ്റിൻ (ഇപിഒ) എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഹോർമോൺ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, അരുണാണുക്കൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ അസ്ഥിമജ്ജയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഹോർമോൺ ആണ് ഇത്.
Burmese[my]
သွေးဆဲလ်နီများ ထုတ်လုပ်ရန် ရိုးတွင်းခြင်ဆီအား နှိုးဆွပေးသည့် အီရီသရိုပွိုင်အယ်တင်း ( EPO ) ဟုခေါ်သော ဟော်မုန်တစ်မျိုးကို သင်၏ကျောက်ကပ်က ထုတ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Nyrene produserer et hormon som kalles erytropoietin (EPO), som stimulerer dannelsen av røde blodceller i benmargen.
Dutch[nl]
Uw nieren produceren een hormoon, erytropoëtine (EPO) genaamd, dat het beenmerg stimuleert om rode bloedcellen te vormen.
Nyanja[ny]
Impso zanu zimatulutsa hormone yotchedwa erythropoietin (EPO), imene imasonkhezera mafuta a m’mafupa kuumba maselo ofiira.
Papiamento[pap]
Bo nirnan ta producí un hormon yamá eritropoietina (EPO), cua ta stimulá tuti di wesu pa forma cel corá.
Polish[pl]
Otóż nerki produkują hormon zwany erytropoetyną (EPO), który pobudza szpik kostny do tworzenia krwinek czerwonych.
Portuguese[pt]
Seus rins produzem um hormônio chamado eritropoietina (EPO), que estimula a medula óssea a produzir hemácias.
Romanian[ro]
Rinichii produc un hormon numit eritropoietină (EPO), care stimulează măduva osoasă să producă globule roşii.
Russian[ru]
Твои почки вырабатывают гормон под названием эритропоэтин, который стимулирует образование эритроцитов в костном мозгу.
Slovak[sk]
Naše obličky produkujú hormón zvaný erytropoetin (EPO), ktorý podporuje kostnú dreň v tvorbe červených krviniek.
Slovenian[sl]
Tvoji ledvici proizvajata hormon, imenovan eritropoetin (EPO), ki kostni mozeg spodbuja k proizvodnji rdečih krvničk.
Samoan[sm]
E saunia e ou fatugao ia se homone ua ta‘ua o le erythropoietin (EPO), na te uunaia le gaosiga o sela mūmū i mea lololo o ponaivi.
Shona[sn]
Itsvo dzako dzinobudisa hormone inonzi erythropoietin (EPO), inonyandura mwongo wamapfupa kuumba masero matsvuku.
Albanian[sq]
Veshkat tuaja prodhojnë një hormon të quajtur eritropojetin (EPO), i cili stimulon palcën e kockave që të prodhojë rruaza të kuqe.
Serbian[sr]
Tvoji bubrezi stvaraju hormon zvan eritropoetin (EPO), koji stimuliše koštanu srž da stvara crvena krvna zrnca.
Southern Sotho[st]
Liphio tsa hao li hlahisa motsoako oa lik’hemik’hale o bitsoang erythropoietin (EPO), o susumelletsang moko ho bōpa lisele tse khubelu.
Swedish[sv]
Njurarna producerar ett hormon som kallas erythropoietin, som stimulerar benmärgen till att bilda röda blodkroppar.
Swahili[sw]
Mafigo yako hufanyiza hormoni inayoitwa erithropoietini (EPO), inayochochea uroto kufanyiza chembe nyekundu.
Tamil[ta]
உங்களுடைய சிறுநீரகங்கள் எரித்ரோபொய்டின் (EPO) என்ற ஒரு ஹார்மோனைச் சுரக்கின்றன, இது சிவப்பு அணுக்களை உண்டாக்கும்படி எலும்பு மஜ்ஜைகளைத் தூண்டுகிறது.
Thai[th]
ไต ของ คุณ สร้าง ฮอร์โมน ตัว หนึ่ง ที่ เรียก ว่า อิ ริ โท ร พอ ย เอ ติ น (อี พี โอ) ซึ่ง กระตุ้น ไขกระดูก ให้ สร้าง เม็ด เลือด แดง.
Tagalog[tl]
Ang bató ay gumagawa ng isang hormone na tinatawag na erythropoietin (EPO), na tumutulong sa utak ng buto upang makagawa ng mga pulang selula.
Tswana[tn]
Diphilo tsa gago di ntsha horomone nngwe e e bidiwang erythropoietin (EPO), eo e dirang gore moko wa marapo o dire disele tse dikhibidu.
Turkish[tr]
Böbrekler, eritropoietin (EPO) adı verilen bir hormon salgılarlar; bu hormon, kemik iliğini harekete geçirerek alyuvar yapımını hızlandırır.
Tahitian[ty]
Te hamani nei te mau mape i te tahi oromona, te érythropoïétine (EPO), o te faaitoito i te puo ivi ia hamani i te mau toropuru ura.
Ukrainian[uk]
Нирки виділяють гормон еритропоетин, який стимулює вироблення еритроцитів у кістковому мозку.
Venda[ve]
Tswio dzaṋu dzi bveledza hormone ine ya pfi erythropoietin (EPO), ine ya ita uri mwongo wa marambo u bveledze tsiki tswuku.
Vietnamese[vi]
Thận của bạn tiết ra một hormone gọi là erythropoietin (EPO), chất này kích thích tủy xương tạo hồng cầu.
Xhosa[xh]
Izintso zakho zivelisa incindi yedlala ekuthiwa yierythropoietin (EPO), evuselela umongo emathanjeni ukuba wenze iiseli ezibomvu.
Zulu[zu]
Izinso zakho zikhiqiza ihormone ebizwa ngokuthi ierythropoietin (EPO), eshukumisa umnkantsha osemathanjeni ukuba wakhe amangqamuzana abomvu.