Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GESKIEDENIS: KARATE-ENTOESIAS
Amharic[am]
የኋላ ታሪክ፦ ካራቴ ይወድ የነበረ
Arabic[ar]
الخلفية: من عشاق رياضة الكاراتيه
Baoulé[bci]
I SU NDƐ’N: Ɔ KLO KARATE YOLƐ’N
Central Bikol[bcl]
DATING MAHILIG SA KARATE
Bemba[bem]
IFYO BALI: BATEMENWE UBWANGALO BWA KARATE
Bulgarian[bg]
ТОЙ СЕ ЗАНИМАВАЛ С КАРАТЕ
Cebuano[ceb]
KANIADTO: KARATISTA
Chuukese[chk]
MANAUAN ME LOOM: A PWAPWAITI KARATE
Seselwa Creole French[crs]
LEPASE: KONTAN KARATE
Czech[cs]
DŘÍVE: VÁŠNIVÝ KARATISTA
Danish[da]
FORTID: KARATE- ENTUSIAST
German[de]
VORGESCHICHTE: BEGEISTERTER KARATEKÄMPFER
Ewe[ee]
AME SI TƆGBI WÒNYE TSÃ: KARATDALA
Efik[efi]
UTỌ OWO EMI ENYE EKEDIDE: AMA NDIN̄WANA KARATE
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΦΑΝΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΕ
English[en]
HISTORY: KARATE ENTHUSIAST
Spanish[es]
OTROS DATOS: KARATECA
Estonian[et]
VARASEM ELU: KARATE-ENTUSIAST
Finnish[fi]
TAUSTA: INNOKAS KARATEN HARRASTAJA
French[fr]
ANCIENNEMENT : PASSIONNÉ DE KARATÉ
Ga[gaa]
MƆ NI EJI TSUTSU: KARATE-NƆLƆ
Guarani[gn]
MBAʼÉPA IKATU JAʼEVE HESE: KARATÉKA
Hebrew[he]
עבר: חובב קראטה מושבע
Hiligaynon[hil]
KABUHI SADTO: KARATIDOR
Croatian[hr]
PRIJE: LJUBITELJ KARATEA
Hungarian[hu]
HÁTTÉR: KARATERAJONGÓ
Armenian[hy]
ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ ԿԱՐԱՏԵԻՍՏ
Indonesian[id]
RIWAYAT: PENGGILA KARATE
Igbo[ig]
NDỤ M BIRI: ỊGBA KARAT NA-ATỌ M EZIGBO ỤTỌ
Iloko[ilo]
PAKASARITAANNA: KARATISTA
Italian[it]
TRASCORSI: APPASSIONATO DI KARATE
Japanese[ja]
かつては: 空手に熱中していた
Georgian[ka]
წარსულში: კარატისტი
Korean[ko]
가라테를 광적으로 좋아했다
Kaonde[kqn]
MWAPITA BWIKALO BWANJI: WATEMENWE KISELA KYA BIBAKA
Kwangali[kwn]
EHISTOLI LYENDI: KWA HERE UNENE KARATE
Ganda[lg]
EBYAFAAYO: NNALI MUZANNYI WA KARATI
Lingala[ln]
BOMOI NA YE YA KALA: AZALAKI KOSALA KARATE
Lozi[loz]
KWAMULAHO NE BA LATA HAHULU PAPALI YA LINDWA YA KARATE
Lithuanian[lt]
ANKSČIAU: UŽSIIMINĖJO KARATĖ
Luba-Katanga[lu]
PA KALA: KARATEKA WA KININGA
Luba-Lulua[lua]
TSHIVUAYE: MUNANGI WA KARATÉ
Luvale[lue]
CHIYOYELO CHENYI CHAKUNYIMA: AHEMENENGA KALATI
Lunda[lun]
CHIHANDILU CHAKUNYIMA: MUKWAKUHEMA CHISELA CHAKALATI
Luo[luo]
CHON: NOHERO KARATE
Malagasy[mg]
FIAINANY TALOHA: TENA TIA KARATE
Macedonian[mk]
НЕКОГАШ: КАРАТИСТ
Mòoré[mos]
PĨNDÃ: MAM DA WẼEDA KARATE
Burmese[my]
ဘဝနောက်ခံ– ကရာတေးသမား
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: KARATEENTUSIAST
Dutch[nl]
VOORGESCHIEDENIS: KARATELIEFHEBBER
Northern Sotho[nso]
BOPHELO BJA PELE E E-BA MOKRISTE: MORATI WA KARATE
Nyanja[ny]
POYAMBA: ANKAKONDA MASEWERA A KARATE
Nyaneka[nyk]
EHIPULULO: ANKHO NDYIHOLE UNENE OKALATEKA
Oromo[om]
SEENAA: NAMA KAARAATEE JAALLATU
Pangasinan[pag]
APALABAS: MAHILIG ED KARATE
Polish[pl]
DAWNIEJ: MIŁOŚNIK KARATE
Pohnpeian[pon]
EI MOUR MAHSO, I KIN PERENKI KARATE.
Portuguese[pt]
HISTÓRICO: GOSTAVA MUITO DE CARATÊ
Quechua[qu]
MÁS REQINAPAQ: KARATECA
Rundi[rn]
IVYO YACIYEMWO: YARAKUNDA KARATE
Ruund[rnd]
RUSANGU REND: WADINGA WAKATA KAL NAKASH KARATE
Romanian[ro]
ÎNAINTE: KARATIST
Russian[ru]
В ПРОШЛОМ: ЗАНИМАЛСЯ КАРАТЕ
Sango[sg]
MBAÏ TI LO: LO YE KARATÉ MINGI
Sinhala[si]
අතීතයේදී: කරාටි ක්රීඩකයෙක්
Slovak[sk]
PREDTÝM: NADŠENEC KARATE
Slovenian[sl]
PRETEKLOST: KARATEJSKI NAVDUŠENEC
Samoan[sm]
TALAAGA: E FIAFIA I LE KARATE
Shona[sn]
ZVAAIMBOITA: AIFARIRA KARATI ZVIKURU
Albanian[sq]
MË PARË: I APASIONUAR PAS KARATESË
Serbian[sr]
U PROŠLOSTI: LJUBITELJ KARATEA
Southern Sotho[st]
PELE: KE NE KE LE MORATI OA KARATE
Swedish[sv]
BAKGRUND: KARATEFANTAST
Swahili[sw]
HISTORIA: ALIPENDA SANA KARATE
Congo Swahili[swc]
HISTORIA: ALIPENDA SANA KARATE
Thai[th]
อดีต: ชอบ เล่น คาราเต้
Tigrinya[ti]
ታሪኽ፦ ካራተ ዚፈቱ
Tagalog[tl]
DATING MAHILIG SA KARATE
Tetela[tll]
ƆKƆNDƆ: AKALANGAKA TƆKƐNYƆ TA KARATE EFULA
Tswana[tn]
BOTSHELO JWA GAGWE JWA PELE: O NE A RATA KARATE
Tok Pisin[tpi]
BIPO: MAN I LAIKIM KARATE
Turkish[tr]
GEÇMİŞİ: KARATE TUTKUNUYDU
Tsonga[ts]
LESWI A A SWI ENDLA: A A RHANDZA KARATI
Tumbuka[tum]
IVYO WAKACITANGA: WAKATEMWANGA KARATI
Twi[tw]
SƐNEA NA ƆTE: NÁ N’ANI GYE KARATEBƆ HO
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З ЖИТТЯ: ЗАХОПЛЮВАВСЯ КАРАТЕ
Umbundu[umb]
Esapulo: Wa Solele Calua o Karate
Vietnamese[vi]
QUÁ KHỨ: ĐAM MÊ MÔN KARATE
Xhosa[xh]
UBOMI BANGAPHAMBILI: WAYETHANDA IKARATI
Yapese[yap]
N’EN NI BUCH ROK: MA UN KO KARATE
Yoruba[yo]
IRÚ ẸNI TÍ MO JẸ́ TẸ́LẸ̀: MO FẸ́RÀN JÍJA KỌNFÚ
Chinese[zh]
认识真理前:热爱空手道
Zande[zne]
GU PANGBANGA DU TIPA KO: BAKERE NYEMU KARATE
Zulu[zu]
UMLANDO: WAYEYITHANDA KAKHULU I-KARATE