Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ne znam za vas ali, ja sam napustio svoje planine potegnuo # milja preko bare # milja do pola Sicilije i iskocio iz jebenog aviona da naucim naciste lekciju iz covjecnosti
Czech[cs]
Nevím jak vy, ale já jsem určitě neslezl z podělanejch Smoky Mountains, abych plaval # mil přes oceán, prosekal se skrz půlku Sicílie, a pak hupnul ze zasranýho letadla, abych učil nácky lidskosti
Finnish[fi]
En tiedä teistä, mutta itse en lähtenyt kotoani- ylittänyt valtamerta ja taistellut läpi Sisilian- hypätäkseni lentokoneesta opettaakseni natseille inhimillisyyttä
French[fr]
Je ne sais pas vous...Mais je suis foutrement sûr que je ne suis pas venu des Smoky Mountains, après avoir traversé # # miles marins, parcouru la moitié de la Sicile pour sauter d' un avion pour donner des leçons d' humanité aux nazis
Croatian[hr]
Ne znam za vas ali, ja sam napustio svoje planine potegnuo # milja preko bare # milja do pola Sicilije i iskočio iz jebenog aviona da naučim naciste lekciju iz ćovječnosti
Hungarian[hu]
Hát, nem ismerlek mindannyiótokat, de abban holtbiztos vagyok, hogy én nem azért jöttem le az istenverte Smoky Mountain- ről # mérföldet megtéve, fél Szicílián át, aztán egy kurva repülőből kiugorva, hogy emberségre tanítsam a nácikat
Slovak[sk]
Neviem ako vy, ale ja som rozhodne nezišiel z poondiatych Smoky Mountains, aby som preplával # míľ cez oceán, prebojoval sa skrz polovicu Sicílie, a potom vyskočil zo zasraného lietadla, aby som dal náckom lekciu ľudskosti
Serbian[sr]
Ne znam za vas ali, ja sam napustio Smokey Mountains potegnuo # milja preko " bare " # milja do pola Sicilije i iskočio iz jebenog aviona da naučim naciste lekciju iz ćovječnosti