Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн търговия на дребно, електронна търговия на дребно, услуги на магазин за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата и търговия на дребно, всички свързани със звукозаписи и видеозаписи, чанти, дрехи, плакати, храна и напитки
Czech[cs]
Maloobchodní služby, online maloobchodní služby, elektronické maloobchodní služby, maloobchodní služby v prodejnách, maloobchodní zásilkové služby a maloobchodní služby, vše týkající se zvukových a obrazových nahrávek, tašek, oděvů, plakátů, potravin a nápojů
Danish[da]
Detailvirksomhed, onlinedetailvirksomhed, elektronisk detailvirksomhed, detailforretninger, detail- og postordrevirksomhed og detailvirksomhed, alle i forbindelse med lyd- og videooptagelser, tasker, beklædningsgenstande, plakater, næringsmidler og drikke
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften, Versandeinzelhandelsdienste und Einzelhandelsdienste, alles in Bezug auf Ton- und Videoaufzeichnungen, Taschen, Bekleidungsstücke, Poster, Lebensmittel und Getränke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, ηλεκτρονικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες λιανικής πώλησης, στο σύνολό τους σε σχέση με ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, τσάντες, ενδύματα, αφίσες, τρόφιμα και ποτά
English[en]
Retail services, online retail services, electronic retail services, retail shop services, mail order retail services and retail services, all relating to sound and video recordings, bags, clothing, posters, food and drink
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle y venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea, servicios electrónicos de venta al por menor, servicios de tiendas al detalle, servicios de venta minorista y de pedidos por correo y servicios de ventas al por menor, todos relacionados con grabaciones de sonido y vídeo, bolsas, vestidos, carteles, alimentación y bebida
Estonian[et]
Jaemüük sidusjaemüük, elektrooniline jaemüük, jaekaupluse teenused, postitellimus-jaemüügiteenused ning jaemüügiteenused, kõik seoses heli- ja videosalvestiste, kottide, rõivaste, plakatite, toidukaupade ja jookidega
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-vähittäismyyntipalvelut, elektroniset vähittäismyyntipalvelut, vähittäiskauppalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut, kaikki liittyvät ääni- ja videotallenteisiin, laukkuihin, vaatteisiin, julisteisiin, ruokaan ja juomaan
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne, services de vente au détail électronique, services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et services de vente au détail, tous liés aux enregistrements audio et vidéo, aux sacs, aux vêtements, aux affiches, aux aliments et aux boissons
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások, és kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek hang- és videofelvételek, táskák, ruházati cikkek, poszterek, ételek és italok vonatkozásában
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line, vendita elettronica al dettaglio, servizi di negozi al dettaglio, vendita al dettaglio e per corrispondenza e vendita al dettaglio di registrazioni audio e video, borse, indumenti, poster, alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, prijungtinės mažmeninės prekybos paslaugos, elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės parduotuvės paslaugos, užsakomosios mažmeninės pašto prekybos paslaugos ir mažmeninės prekybos paslaugos, visos susijusios su garso ir vaizdo įrašais, krepšiais, drabužiais, apranga, plakatais, maistu ir gėrimais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, elektroniski mazumtirdzniecības pakalpojumi, mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības pakalpojumi, viss saistībā ar skaņas un videoierakstiem, somām, apģērbiem, plakātiem, pārtiku un dzērieniem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, servizzi ta' bejgħ bl-imnut elettroniċi, servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut bil-posta u servizzi ta' bejgħ bl-imnut, kollha relatati ma' reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u l-vidjow, basktijiet, ilbies,.powsters, ikel u xorb
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel, elektronische detailhandel, dienstverlening van detailhandelszaken, postorder en detailhandel, allemaal met betrekking tot geluids- en beeldopnames, tassen, kledingstukken, aanplakbiljetten, voedsel en drank
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online, elektroniczne usługi handlu detalicznego, usługi sklepu detaliczngo, detaliczne usługi sprzedaży wysyłkowej i usługi handlu detalicznego, wszystkie w zakresie nagrań dźwiękowych i wideo, toreb, odzieży, plakatów, żywności i napojów
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços retalhistas em linha, serviços retalhistas electrónicos, serviços de loja de retalho, serviços de venda a retalho por encomenda postal e serviços de venda a retalho, todos relacionados com gravações de som e de vídeo, sacos, vestuário, cartazes, alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul on-line, servicii electronice de vânzare cu amănuntul, servicii de magazine cu vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul prin comandă poştală, toate referitoare la înregistrări audio şi video, genţi, îmbrăcăminte, afişe, alimente şi băuturi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby, služby maloobchodných predajní, poštové dobierkové služby a maloobchodné služby, všetky súvisia so zvukovými a video záznamami, taškami, odevmi, plagátmi, jedlom a nápojmi
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve, elektronske maloprodajne storitve, storitve maloprodajnih trgovin, storitve maloprodaje z naročilom po pošti in maloprodajne storitve, vse v zvezi z zvočnimi in video posnetki, vrečami, oblačili, plakati (posterji), hrano in pijačo
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, online-detaljhandelstjänster, elektroniska detaljhandelstjänster, detaljbutikstjänster, postorderdetaljisttjänster och detaljhandelstjänster, allt avseende ljud- och videoinspelningar, väskor, kläder, affischer, livsmedel och dryck