Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията съобщава за 7 убити, след като стрелецът откри огън в мол във вторник вечер.
Bosnian[bs]
Policija kaže da je ubijeno sedam ljudi nakon što je pucač otvorio vatru u šoping centru u utorak uveče.
Czech[cs]
Podle policie bylo zabito sedm lidí poté, co v úterý večer jeden muž začal střílet v obchodním domě.
German[de]
Laut Polizei gab es sieben Tote, nachdem der Schütze losfeuerte, am Dienstagabend in einem Einkaufszentrum.
Greek[el]
Η αστυνομία λέει ότι σκοτώθηκαν 7 άνθρωποι... όταν ένοπλος άνοιξε πυρ μέσα σε εμπορικό κέντρο... το βράδυ της Τρίτης.
English[en]
Police say seven people were killed after a shooter opened fire inside a shopping mall on Tuesday evening.
Spanish[es]
La Policía confirma siete muertos por los disparos de una persona en un centro comercial el martes por la noche.
Finnish[fi]
Seitsemän ihmistä kuoli, kun ampuja alkoi tulittaa väkijoukkoa - ostoskeskuksessa tiistai-iltana.
French[fr]
Sept personnes ont été tuées par un tireur qui a ouvert le feu dans un centre commercial, mardi soir.
Hebrew[he]
המשטרה הודיעה ששבעה אנשים נהרגו לאחר שיורה פתח באש בתוך קניון ביום שלישי בערב.
Croatian[hr]
Policija kaže da je ubijeno sedam ljudi nakon što je pucač otvorio vatru u shoping centru u utorak uvečer.
Hungarian[hu]
Rendőrség szerint hét ember meghalt miután egy fegyveres tüzet nyitott egy bevásárlóközpontban kedd délután.
Italian[it]
La polizia segnala sette vittime in una sparatoria in un centro commerciale, martedì sera.
Norwegian[nb]
Politiet sier sju ble drept etter at en mann begynte å skyte i et handlesenter tirsdag kveld.
Dutch[nl]
Volgens de politie zijn zeven mensen omgekomen na een schietpartij op dinsdagavond in een winkelcentrum.
Polish[pl]
Policja podaje, że siedem osób zginęło w strzelaninie w centrum handlowym we wtorkowy wieczór.
Portuguese[pt]
A Polícia diz que sete pessoas foram mortas após um atirador disparar num centro comercial, na terça-feira à noite.
Romanian[ro]
Poliţia spune că au murit 7 oameni după ce o persoană înarmată a deschis focul la mall marţi seara.
Russian[ru]
Полиция сообщает, что семь человек погибло после того, как неизвестный открыл огонь в торговом центре во вторник.
Swedish[sv]
Polisen säger att sju personer dödades efter att en skytt öppnat eld i ett shoppingcenter tisdag kväll.
Turkish[tr]
Polis, salı akşamı bir AVM'de açılan ateş sonucu yedi kişinin öldüğünü bildirdi.