Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في إطار مهام المراقبة والمتابعة التي يقوم بها مركز مكافحة الإرهاب في بوليفيا، لم يتم حتى الآن كشف أي صلة بين المجموعات الراديكالية الإسلامية المذكورة، سواء المقيم منها على أراضينا أو العابر منها، مع عناصر مرتبطة بهذا التيار من الإرهاب الأصولي الإسلامي
English[en]
The monitoring and follow-up carried out by CEAT has so far not detected any relationship between Islamic radicals residing in or transiting across Bolivia and elements linked to this form of Islamic fundamentalist terrorism
Spanish[es]
Dentro de las tareas de control y seguimiento que efectúa CEAT de Bolivia, no se ha logrado a la fecha, encontrar relacionamiento de súbditos Islámicos radicales residentes y en tránsito por el territorio con elementos vinculados a esta tendencia del terrorismo fundamentalista Islámico
French[fr]
Dans ses activités de contrôle et de suivi, le Centre bolivien de lutte antiterroriste n'est pas parvenu jusqu'ici à établir un lien entre les islamistes radicaux susmentionnés qui résident en Bolivie ou y transitent et des éléments liés au terrorisme fondamentaliste islamiste
Russian[ru]
В результате деятельности по контролю и наблюдению, которую осуществляет СЕАТ Боливии, до настоящего времени не было обнаружено исламских радикалов, которые проживают в стране или следуют транзитом через ее территорию и поддерживали террористическую деятельность исламских фундаменталистов
Chinese[zh]
反恐中心在实行管制和跟进工作时,至今尚未发现在玻利维亚境内境居留和过境的伊斯兰激进分子与原教旨主义伊斯兰恐怖分子之间的联系。