Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност това съображение се отнася главно за препаратите.
Czech[cs]
Tento bod odůvodnění se tedy týká zejména vstupů.
Danish[da]
Således omhandler denne betragtning hovedsageligt hjælpestoffer.
Greek[el]
Συνεπώς, η αιτιολογική σκέψη αυτή αφορά κυρίως τις εισροές.
English[en]
Thus, the main focus of that recital is inputs.
Spanish[es]
Por lo tanto, este considerando se refiere principalmente a los insumos.
Estonian[et]
Niisiis puudutab see põhjendus peamiselt sisendeid.
Finnish[fi]
Tämä perustelukappale koskee siten pääasiallisesti tuotantopanoksia.
French[fr]
Ainsi, ce considérant traite principalement des intrants.
Croatian[hr]
Ta se uvodna izjava stoga u osnovi odnosi na ulazne faktore.
Hungarian[hu]
E preambulumbekezdés ezáltal főként a forrásokra vonatkozik.
Lithuanian[lt]
Taigi ši konstatuojamoji dalis iš principo susijusi su medžiagomis.
Latvian[lv]
Tādējādi šajā apsvērumā galvenokārt ir runa par resursiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, din il-premessa tirrigwarda prinċipalment l-inputs.
Dutch[nl]
Deze overweging ziet dus hoofdzakelijk op productiemiddelen.
Polish[pl]
Motyw ten dotyczy zatem przede wszystkim nakładów.
Portuguese[pt]
Assim, esse considerando refere‐se principalmente aos fatores de produção.
Romanian[ro]
Astfel, acest considerent se referă în principal la factorii de producție.
Slovak[sk]
Toto odôvodnenie sa týka v zásade vstupov.
Slovenian[sl]
Tako se ta uvodna izjava primarno nanaša na vložke.
Swedish[sv]
Detta skäl avser således i huvudsak insatsvaror.