Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gutom nga mga leyon gigamit kanhi aron ipahamtang ang silot nga kamatayon.
Czech[cs]
Hladoví lvi byli ve starověku používáni k vykonávání trestu smrti.
Danish[da]
Sultne løver blev i gammel tid brugt til at eksekvere dødsstraf over mennesker.
Greek[el]
Στην αρχαιότητα πεινασμένα λιοντάρια χρησιμοποιούνταν για την εκτέλεση της θανατικής ποινής.
English[en]
Hungry lions were anciently used to inflict capital punishment.
Spanish[es]
En la antigüedad se usaban leones hambrientos para aplicar la pena capital.
Finnish[fi]
Nälkäisiä leijonia käytettiin muinoin kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanossa.
Hungarian[hu]
Az ókorban előfordult, hogy éhes oroszlánokkal hajtatták végre a halálbüntetéseket.
Indonesian[id]
Pada zaman dahulu, singa-singa yang lapar digunakan untuk melaksanakan hukuman mati.
Iloko[ilo]
Dagiti mabisin a leon ket nausar idi un-unana a pangipakat iti kadagsenan a dusa.
Italian[it]
Leoni affamati erano usati nell’antichità per infliggere la pena capitale.
Japanese[ja]
空腹のライオンは昔,死刑を執行する道具として用いられました。
Korean[ko]
굶주린 사자는 고대에 사형을 집행하는 데 사용되었다.
Malagasy[mg]
Nalefa hohanin’ny liona noana ny olona nomelohina ho faty fahiny.
Norwegian[nb]
Sultne løver ble i gammel tid brukt til å fullbyrde dødsstraff over mennesker.
Dutch[nl]
Voor het voltrekken van de doodstraf bediende men zich in de oudheid van hongerige leeuwen.
Polish[pl]
Głodne lwy wykorzystywano w starożytności do wykonania wyroku śmierci.
Portuguese[pt]
Nos tempos antigos, leões famintos eram empregados para infligir a pena capital.
Swedish[sv]
Hungriga lejon användes i forna dagar för att verkställa dödsstraff på människor.
Tagalog[tl]
Noong sinauna, ginamit ang gutóm na mga leon sa paglalapat ng kaparusahang kamatayan.
Chinese[zh]
古时,执行死刑的方法之一是把人扔进狮子坑里。