Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази се нарича куофъл.
Bosnian[bs]
Ova se zove balun.
Czech[cs]
Tenhle se jmenuje Camrál.
Danish[da]
Det her er en tromIer.
German[de]
Das ist der so genannte Quaffel.
Greek[el]
Αυτή εδώ είναι η κόκκινη.
English[en]
This one's called the Quaffle.
Spanish[es]
Esta pelota es la Quaffle.
Estonian[et]
Seda siin kutsutakse Pommaks.
Finnish[fi]
Tämä on kaato
Hebrew[he]
'זה נקרא ה " קואפל.
Croatian[hr]
Ova se zove balun.
Hungarian[hu]
Ez itt a kvaff.
Indonesian[id]
Yang ini disebut Quaffle.
Italian[it]
Questa si chiama Pluffa.
Japanese[ja]
チェイサー は この クアッフル を 持ち
Latvian[lv]
Šo sauc par sviedeni.
Macedonian[mk]
Оваа е квофл.
Malayalam[ml]
ഇത് ക്വാഫിള് .
Malay[ms]
Yang ini dipanggil Quaffle.
Norwegian[nb]
Denne kalles sluffen.
Dutch[nl]
Dit is de Slurk.
Polish[pl]
Ta się nazywa Kafel.
Portuguese[pt]
Esta é chamada de goles.
Romanian[ro]
Asta se numeşte balon.
Russian[ru]
Этот называется кваффл.
Sinhala[si]
එකක් තමයි ක්වොෆල්.
Slovak[sk]
Toto je prehadzovacka.
Albanian[sq]
Kjo quhet Kuefli.
Serbian[sr]
Ova se zove balun.
Turkish[tr]
Bunun adı Quaffle.
Ukrainian[uk]
Це так званий квоффл.
Vietnamese[vi]
Cái này gọi là trái Quaffle.