Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسبب الاصابه المباشره انواع مختلفه للسرطان, والانفلونزا وسم ما شئت
Bulgarian[bg]
Той причинява открито разпространение на различни видове рак, грип, ти го назова.
Bosnian[bs]
Oni koji se zaraze dobivaju rak, upalu pluca, itd.
Czech[cs]
Vyvolává různé druhy... rakoviny, infekce.
Greek[el]
Προκαλεί σε όσους εκτεθούν σ'αυτό... διάφορες μορφές καρκίνου, γρίπη, ό, τι μπορείς να φανταστείς.
English[en]
It causes the exposed to come down with various types of cancer, influenza, you name it.
Spanish[es]
Le provoca al expuesto varios tipos de cáncer, influenza, tu dímelo.
Persian[fa]
باعث بروز بيماريهايي چون ويروس سرطان ، آنفلانزا و هر چي که بلدي نام ببري
Croatian[hr]
Oni koji se zaraze dobivaju rak, upalu pluća, itd.
Hungarian[hu]
A célpontot megfertőzi influenzával, vagy rákossá teszi.
Italian[it]
L'esposízíone può causare... cancro, ínfluenza, tutte le malattíe possíbílí.
Dutch[nl]
Het bezorgt de besmette... verschillende soorten van kanker, griepen, noem maar op.
Portuguese[pt]
Causa ao exposto vários tipos de câncer, gripe e outros.
Romanian[ro]
Celor expuşi le provoacă cancer, gripă, orice.
Slovenian[sl]
Kdorkoli je v stiku z njim, zboli za različnimi oblikami raka, gripo, kar hočeš.
Serbian[sr]
Oni koji se zaraze dobivaju rak, upalu pluća, itd.
Turkish[tr]
Ona temas edenin, kanser veya grip gibi... birçok hastalığa yakalanmasına sebep oluyor.