Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pomáhá, protože jsem zapomněla, že to musí být dnes.
English[en]
He's helping'cause I forgot it was due today.
Spanish[es]
Me ayuda porque olvidé que era para hoy.
French[fr]
Il m'a aidé parce que j'avais oublié qu'il fallait le rendre aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Besegít, mert elfelejtettem, hogy mára kell megcsinálni.
Polish[pl]
Pomaga mi bo przypomniałam sobie, że to na dziś.
Portuguese[pt]
Está ajudando, pois esqueci que era para hoje.
Romanian[ro]
Mă ajută fiindcă am uitat că-mi trebuie azi.
Russian[ru]
Он помогает, потому что я забыла, что это задавали на сегодня.
Turkish[tr]
Bugün olduğunu unuttuğum için bana yardım ediyor.