Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Qimonda-koncernen har en fabrik i Vila do Conde, Portugal, som beskæftiger omkring 1 250 kontraktarbejdere, hvoraf de fleste har en kontrakt med fast løbetid, samt flere hundrede vikarer.
German[de]
Die Gruppe Qimonda hat eine Betriebsstätte in Vila do Conde, Portugal, wo sie etwa 1250 Mitarbeiter direkt beschäftigt, die meisten davon über Zeitarbeitsverträge, und dazu noch einige Hundert als Lohnarbeiter.
Greek[el]
Ο όμιλος Qimonda διαθέτει εργοστάσιο στη Vila do Conde, στην Πορτογαλία, το οποίο απασχολεί περίπου 1 250 εργαζομένους που προσελήφθησαν απευθείας από την εταιρεία με συμβάσεις ορισμένου χρόνου κυρίως, καθώς και αρκετές εκατοντάδες εργαζόμενους με συμβάσεις υπεργολαβίας.
English[en]
The Qimonda Group has a factory in Vila do Conde, Portugal, which employs some 1250 directly contracted workers, mostly on fixed-term contracts, as well as several hundred sub-contracted workers.
Spanish[es]
El grupo Qimonda posee una fábrica en la localidad portuguesa de Vila do Conde, que cuenta con una plantilla propia de 1 250 trabajadores, la mayoría de los cuales posee un contrato de duración determinada, al igual que los varios de cientos de trabajadores subcontratados.
Finnish[fi]
Qimonda-yhtymällä on yritys Vila do Condessa Portugalissa, jossa se työllistää noin 1 250 suoraan palkattua työntekijää. Suurimmalla osalla heistä on määräaikainen työsopimus, ja lisäksi yrityksellä on muutama sata alihankkijaa.
French[fr]
Le groupe Qimonda possède une entreprise à Vila do Conde, au Portugal, qui emploie directement environ 1 250 travailleurs, en majorité sous contrat à durée déterminée, et quelques centaines de sous-traitants.
Italian[it]
Il gruppo Qimonda possiede uno stabilimento a Vila do Conde, in Portogallo, presso il quale sono occupati circa 1 250 lavoratori assunti direttamente dall’azienda, la maggior parte con contratti a tempo determinato, nonché diverse centinaia impiegati tramite terzi.
Dutch[nl]
De Qimonda Groep heeft een fabriek in Vila do Conde in Portugal, die ongeveer 1 250 werknemers met een direct, veelal tijdelijk contract in dienst heeft, en daarnaast een paar honderd werknemers via een tussenbedrijf.
Portuguese[pt]
O Grupo Qimonda tem uma empresa em Vila do Conde, Portugal, onde emprega cerca de 1 250 trabalhadores contratados directamente, na sua maioria com contratos a prazo, e, ainda, algumas centenas de subcontratados.
Swedish[sv]
Qimondagruppen har en tillverkningsanläggning i Vila do Conde, Portugal, där omkring 1 250 direktanställda personer arbetar, de flesta med tidsbegränsade kontrakt, liksom ett hundratal personer anlitade genom uthyrningsföretag.