Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само се плъзгам по подиума.
Danish[da]
Jeg glider hele tiden af.
Greek[el]
Συνέχεια γλιστράω.
English[en]
I keep slipping off the podium.
Spanish[es]
Me resbalo del podio.
Hungarian[hu]
Mindig lecsúszok a pódiumról.
Italian[it]
Continuo a scivolare.
Dutch[nl]
Ik glij er steeds af.
Portuguese[pt]
Estou escorregando do pódio.
Romanian[ro]
Alunec de pe podium.
Chinese[zh]
我 老 是 要 從講 臺 上 滑 下來