Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
This would be a great story if I could tell you I finished first in the class—but I didn’t. (I wasn’t last either, by the way.)
Italian[it]
Sarebbe una storia eccezionale se potessi dirvi che alla fine fui il primo della classe, ma non fu così (non fui neanche l’ultimo, comunque).
Marshallese[mh]
Enaaj juon bwebwenato em̧m̧an eļan̄n̄e inaaj kar kwaļo̧k n̄an kom̧ bwe n̄a eo m̧oktata ikar dedeļo̧k ilo kūlaaj―ak ikar jab. (ikar jab āliktata barāinwōt, ilo wāween in.)
Portuguese[pt]
Essa seria uma ótima história se eu pudesse dizer que fui o primeiro a terminar na classe — mas não fui (e também não fui o último).
Swahili[sw]
Hii ingekuwa hadhithi nzuri kama ningeweza kuwaambia nilimaliza wa kwanza katika darasa---lakini sikumaliza wa kwanza. (hata hivyo, sikuwa wa mwisho, licha ya hayo.)