Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرك منذ فترة سيد ميريل
Bulgarian[bg]
Скоро не съм ви виждал, г-н Мерил.
Czech[cs]
Dlouho sem vás neviděl.
German[de]
Wir haben Sie lange nicht gesehen.
Greek[el]
Έχουμε καιρό να σε δούμε.
English[en]
Ain't seen you in a while.
Spanish[es]
Tanto tiempo sin verte.
French[fr]
Ça fait un bail.
Galician[gl]
Tanto tempo sen verte.
Croatian[hr]
Ne vidjam vas sto godina.
Italian[it]
Non la vedo da un secolo.
Polish[pl]
Dawno się nie widzieliśmy.
Portuguese[pt]
Faz tempo que não o via, Sr. Merrill.
Romanian[ro]
Nu te-am văzut de ceva timp.
Serbian[sr]
Ne vidjam vas sto godina.
Turkish[tr]
Epeydir yoktunuz.
Chinese[zh]
是不是 见 过 你 在 一段时间 。