Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die intensiteit van ’n geluid wat deur ’n druppende kraan gemaak word, is byvoorbeeld baie laag.
Arabic[ar]
مثلا، ان الصوت الناتج من تقاطر الماء من حنفية منخفض جدا.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, hinay kaayo ang tingog nga gipatungha sa nagtulo nga gripo.
Czech[cs]
Například intenzita zvuku, který vydává kapající kohoutek, je velmi nízká.
German[de]
Das Geräusch eines tropfenden Wasserhahns beispielsweise ist sehr leise.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η ένταση του ήχου που παράγεται από μια βρύση η οποία στάζει είναι πολύ χαμηλή.
English[en]
For example, the intensity of sound produced by a dripping faucet is very low.
Estonian[et]
Näiteks tilkuva kraani heli on väga nõrk.
Finnish[fi]
Esimerkiksi hanasta tippuvan veden aiheuttama ääni on voimakkuudeltaan hyvin pieni.
French[fr]
Prenons le cas d’un robinet qui goutte.
Hindi[hi]
मसलन, रिसते नल की आवाज़ की तीव्रता बहुत ही धीमी होती है।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mahinay kaayo ang tunog sang isa ka nagatulo nga gripo.
Croatian[hr]
Naprimjer, zvuk koji nastaje kapanjem vode iz slavine veoma je tih.
Hungarian[hu]
Például egy csöpögő csap által előidézett hangerősség nagyon alacsony.
Indonesian[id]
Misalnya, suara yang dihasilkan oleh air tetesan keran sangat lemah.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, nakapuy nga uni ti patauden ti agtedtedted a gripo.
Italian[it]
Ad esempio, il rumore di un rubinetto che perde è molto debole.
Korean[ko]
예를 들어, 수도꼭지에서 물이 똑똑 떨어지는 소리는 매우 작습니다.
Malagasy[mg]
Ohatra, tena ambany ny feon’ny rano mitete avy amin’ny raobine.
Macedonian[mk]
На пример, јачината на звукот произведен од славина која капе е многу низок.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ടാപ്പിൽനിന്ന് വെള്ളം ഇറ്റിറ്റുവീഴുമ്പോഴുള്ള ശബ്ദം വളരെ നേർത്തതാണ്.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, नळाच्या गळतीमुळे निर्माण होणाऱ्या ध्वनीची तीव्रता अतिशय निम्न असते.
Norwegian[nb]
Lyden fra en kran som drypper, er bare en svak lyd.
Dutch[nl]
Zo is de intensiteit van het geluid van een druppende kraan heel laag.
Polish[pl]
Na przykład odgłos wody kapiącej z kranu jest bardzo cichy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a intensidade sonora de uma torneira pingante é bem baixa.
Romanian[ro]
De pildă, intensitatea zgomotului produs de un robinet care picură este foarte scăzută.
Russian[ru]
Например, звук воды, капающей из крана, обладает очень низкой интенсивностью.
Slovak[sk]
Napríklad intenzita zvuku kvapkajúceho kohútika je veľmi nízka.
Slovenian[sl]
Tako je na primer zvok kapljajoče pipe zelo šibek.
Samoan[sm]
Mo se faaaoaoga, o le malosi o se leo o loo lagonaina mai se paipa o sinasina e matuā maulalo lava.
Serbian[sr]
Na primer, slavina koja curi stvara zvuk veoma niskog intenziteta.
Swedish[sv]
Så till exempel är intensiteten av det ljud som alstras av en vattenkran som står och droppar mycket låg.
Swahili[sw]
Kwa mfano, uzito wa sauti itokezwayo na bomba la maji lenye kuvuja ni kidogo sana.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஒரு ஒழுகும் குழாய் ஏற்படுத்தும் சப்தமானது மிகவும் குறைந்த செறிவுடையதே.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, కుళాయిలో నుండి బొట్లు బొట్లుగా పడే నీటి చుక్కల ద్వారా ఉత్పన్నమైన శబ్ద తీవ్రత చాలా తక్కువగా ఉంటుంది.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เสียง ที่ เกิด จาก น้ํา หยด จาก ก๊อก นั้น มี ความ เข้ม ต่ํา มาก.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang tunog na likha ng pumapatak na gripo ay napakahina.
Ukrainian[uk]
Наприклад, сила звуку води, яка капає з крана, незначна.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ìró tí ń jáde nígbà tí omi bá ń jò lẹ́nu ẹ̀rọ kéré púpọ̀.
Chinese[zh]
比如说,水龙头的滴水声其实十分微弱。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umsindo owenziwa umpompi ovuzayo uphansi kakhulu.