Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (PL) Pečlivě jsem si přečetla politickou strategii Komise na rok 2009.
Danish[da]
skriftlig. - (PL) Jeg har med stor interesse gennemanalyseret Kommissionens strategi for 2009.
German[de]
schriftlich. - (PL) Ich habe mir die jährliche Strategieplanung der Kommission für 2009 sehr sorgfältig durchgelesen.
Greek[el]
γραπτώς. - (PL) Διάβασα την ετήσια πολιτική στρατηγική της Επιτροπής για το 2009 με μεγάλη προσοχή.
English[en]
in writing. - (PL) I read the Commission's annual policy strategy for 2009 with great care.
Spanish[es]
por escrito. - (PL) Leo con gran atención la estrategia política anual 2009 de la Comisión.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PL) lugesin komisjoni 2009. aasta poliitilist strateegiat väga hoolikalt.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PL) Luin komission vuoden 2009 toimintastrategian huolellisesti.
French[fr]
par écrit. - (PL) J'ai lu la stratégie politique annuelle de la Commission pour 2009 avec beaucoup d'attention.
Hungarian[hu]
írásban. - (PL) Igen alaposan olvastam el a Bizottság 2009. évi politikai stratégiáját.
Italian[it]
Leggo la strategia politica annuale della Commissione per il 2009 con molta attenzione.
Lithuanian[lt]
Labai įdėmiai skaitau Komisijos 2009 m. metinės politikos strategiją.
Latvian[lv]
Es izlasīju Komisijas ikgadējo politisko stratēģiju 2009. gadam ar lielu uzmanību.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PL) Ik heb de jaarlijkse beleidsstrategie van de Commissie voor 2009 zeer zorgvuldig gelezen.
Polish[pl]
na piśmie. - Z dużą uwagą przeanalizowałam roczną strategię Komisji na 2009 rok.
Portuguese[pt]
por escrito. - (PL) Li a Estratégia Política Anual da Comissão com grande atenção.
Slovak[sk]
písomne. - (PL) Starostlivo som si prečítala politickú stratégiu Komisie na rok 2009.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (PL) Dokument Komisije Letna strategija politik za leto 2009 sem prebrala z veliko pozornostjo.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PL) Jag läste kommissionens årliga politiska strategi för 2009 mycket noggrant.