Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَستطيعُ أَنْ آَذي سوكي
Bulgarian[bg]
Не бих могъл да нараня Суки.
German[de]
Ich könnte Sukie nicht weh tun.
Greek[el]
Δε θα μπορούσα να κάνω κακό στη Σούκι.
English[en]
I couldn't hurt Sukie.
Spanish[es]
Yo no le haría daño a Sukie.
French[fr]
Je ne peux pas faire de mal ä Sukie.
Croatian[hr]
Nisam mogao nauditi Sukie.
Hungarian[hu]
Én nem tudnék rosszat tenni Sukie-nak.
Icelandic[is]
Ég gæti ekki gert Sukie mein.
Italian[it]
Non potrei far del male a Sukie.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke skade Sukie.
Dutch[nl]
Ik kan Sukie geen kwaad doen.
Polish[pl]
Nie mógłbym skrzywdzić Sukie.
Portuguese[pt]
Eu não machucaria a Sukie.
Romanian[ro]
Nu i-aş putea face vreun rău vreodată lui Sukie.
Russian[ru]
Я не мог причинить зло Сьюки.
Slovenian[sl]
Ne morem škodovati Sukie.
Serbian[sr]
Nisam mogao nauditi Suki.
Swedish[sv]
Inte kan jag skada Sukie.
Turkish[tr]
Ben Sukie`ye zarar veremem.