Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der henviser til, at borgerens aktive politiske deltagelse med hensyn til den europaeiske opbygning boer fremmes,
German[de]
D. in der Erwägung, daß die aktive politische Beteiligung des Bürgers am europäischen Aufbauwerk gefördert werden muß,
Greek[el]
Δ. εκτιμώντας ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η ενεργός πολιτική συμμετοχή του πολίτη στην οικοδόμηση της Ευρώπης,
English[en]
D. whereas the active political participation of citizens in European integration must be encouraged,
Spanish[es]
D. Considerando que se ha de alentar la participación política activa del ciudadano en la construcción europea,
Finnish[fi]
D. katsoo, että kansalaisten aktiivista poliittista osallistumista Euroopan yhdentymiseen on kannustettava,
French[fr]
D. considérant que la participation politique active du citoyen au regard de la construction européenne doit être encouragée,
Italian[it]
D. considerando che va incoraggiata la partecipazione politica attiva del cittadino alla costruzione europea,
Dutch[nl]
D. overwegende dat de burger moet worden aangemoedigd om op politiek vlak op actieve wijze deel te nemen aan de Europese eenwording,
Portuguese[pt]
D. Considerando que cumpre encorajar a participação política activa dos cidadãos na construção europeia,
Swedish[sv]
D. Medborgarnas aktiva politiska deltagande bör stimuleras när det gäller den europeiska integrationen.