Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم توصية إلى اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق في دورتها الحادية عشرة بإنشاء فريق دراسة حكومي دولي مفتوح العضوية يعمل على تنظيم حلقة عمل بين الدول النامية بغية النظر في جدوى مصرف مجموعة الـ 77 للتجارة والتنمية المقترح إنشاؤه وتقديم تقرير عن النتائج التي توصلت إليها، عن طريق الاجتماع الوزاري السنوي لمجموعة الـ 77، إلى مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب في عام 2005 للنظر فيه.
English[en]
Recommending to the IFCC-XI to establish an open-ended intergovernmental study group which will convene a workshop among developing countries to address the viability of the proposed G-77 Trade and Development Bank and to submit a report for consideration on the outcome through the Annual Ministerial Meeting of the G-77 to the Second South Summit in 2005.
Spanish[es]
Recomendar en la XI reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo que se establezca un grupo de estudio intergubernamental de composición abierta que celebre un curso práctico entre los países en desarrollo para hablar de la viabilidad de la propuesta del Grupo de los 77 de crear un Banco de Comercio y Desarrollo y que se presente un informe sobre los resultados por conducto de la Reunión Ministerial Anual del Grupo de los 77 para que sea examinado en la Segunda Cumbre del Sur en 2005.
French[fr]
Recommander à la onzième Réunion du Comité intergouvernemental de suivi et de coordination de la coopération économique entre pays en développement (IFCC-XI) de mettre en place un groupe d’étude intergouvernemental à composition non limitée, qui organisera un séminaire des pays en développement pour examiner la viabilité de la banque de commerce et de développement du Groupe des 77 et présentera pour examen, par l’entremise de la réunion annuelle des ministres des affaires étrangères du Groupe, un rapport sur les résultats de cette réunion au deuxième sommet du Sud prévu en 2005.
Russian[ru]
Рекомендовать Межправительственному комитету по последующим действиям и координации в области ЭСРС (МКПДК) на его одиннадцатой сессии учредить межправительственную исследовательскую группу открытого состава, которая созовет семинар развивающихся стран по вопросу об экономической целесообразности осуществления предложения о создании Банка торговли и развития Группы 77, и представить через ежегодное совещание министров Группы 77 на рассмотрение второй Встречи на высшем уровне стран Юга доклад по этому вопросу.
Chinese[zh]
建议政府间后续行动和协调委员会(后续协调会)第11次会议设立不限成员名额政府间研究小组,以便小组能举行一次发展中国家讲习班,处理拟议设立的77国集团贸易和开发银行的生存能力问题,并通过77国集团部长级年度会议提交一份有关成果的报告,供2005年第二届南方首脑会议审议。