Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
জাপানের অনেক মানুষ, এখন যাদের বয়স ৪০ বছর এবং বাচ্চাকাচ্চা’র বাবা-মা, ফ্যামিকম তাদেরকে ছেলেবেলার দিনগুলোতে নিয়ে গেছে। তারা যেন আবার ১৯৮০ সালের স্বর্ণালি সময়ে ফিরে গেছেন।
Greek[el]
Για πολλούς Ιάπωνες ενήλικες στα σαράντα τους, οι οποίοι έχουν πλέον δικά τους παιδιά, το Famicom είναι μια νοσταλγική ανάμνηση της παιδικής ηλικίας κατά τη διάρκεια των αισιόδοξων, ρόδινων και «ανάλαφρων» ετών της εύπορης δεκαετίας του '80.
English[en]
For many Japanese adults in their forties who now have children of their own, the Famicom is a nostalgic reminder of childhood during the optimistic, booming “bubble” years of the affluent 1980s.
Spanish[es]
Para muchos adultos japoneses de alrededor de cuarenta años que ahora tienen hijos, la Famicom es un nostálgico recordatorio de su propia niñez durante la optimista y floreciente época de la “burbuja” en los prósperos años 80.
Malagasy[mg]
Hoan'ny olon-dehibe Japoney maro eo amin'ny faha-efapolo taonany izay manan-janaka ankehitriny, mampatsiahy ny taloha tamin'ny fahazazana nandritra ny taonan'ny fanantenana, tamin'ny firoboroboan'ny “bubble (tapoaka)” nandritra ny taompolo 1980 ny Famicon.
Russian[ru]
Для многих сорокалетних японцев, уже давно ставших родителями, Famicom — это трогательное напоминание о детстве в оптимистичные времена «экономического бума» 1980-ых.